Vertaling van "Antimonium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimonium crudum | ruw antimonium sulfide
antimoine cru

antimonium regulus | onzuiver antimonium
antimoine impur | régule d'antimoine

antimonium
antimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Antimonium, beryllium, kobalt, fluor, gallium, germanium, grafiet, indium, magnesium, niobium, platina, zeldzame aardes, tantaal en wolfraam.
(12) Antimoine, béryllium, cobalt, fluorine, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, niobium, platine, terres rares, tantale et tungstène.

Overwegende voor het overige dat, wat de in de kelders opgenomen vaste afvalstoffen betreft, concentraties PAK zijn vastgesteld die hoger zijn dan de drempels opgelegd bij het besluit van 14 juni 2001 voor afvalvalorisatie; dat anderzijds de vloeistoffen opgenomen in de bezinktanks van kelders hogere concentraties sulfaten, chroom, antimonium, kobalt en minerale oliën vertonen dan de normen;
Considérant par ailleurs qu'en ce qui concerne les déchets solides prélevés dans les caves, des concentrations en HAP supérieures aux seuils limites de l'arrêté du 14 juin 2001 pour la valorisation des déchets ont été observées; qu'en outre, les déchets liquides prélevés dans les bassins de décantation des caves présentent des concentrations en sulfates, chrome, antimoine, cobalt et huiles minérales supérieures aux normes;

15° het gehalte aan totaal antimonium is niet hoger dan 0,3 mg Sb per liter;
15° la teneur en antimoine total des eaux déversées ne peut dépasser 0,3 mg Sb par litre;

16° het gehalte aan totaal antimonium is niet hoger dan 0,3 mg Sb per liter;
16° la teneur en antimoine total des eaux déversées ne peut dépasser 0,3 mg Sb par litre;

Bij droog weer wordt het stof via de wind over een aantal provincies verspreid. In residubekkens worden kwik, arsenicum, cadmium, antimonium en vele andere giftige mineralen opgevangen, die vervolgens via nabijgelegen beken rechtstreeks in de rivier de Shannon worden geloosd, slechts enkele meters verwijderd van de plek waar het leidingwater voor Limerick City wordt gewonnen.
Les tourbières dissolvent le mercure, l’arsenic, le cadmium, l’antimoine et bien d’autres minéraux toxiques et les acheminent, par le biais des ruisseaux environnants, directement dans la rivière Shannon, à quelques mètres seulement de l’endroit où se fait l’alimentation en eau de la ville de Limerick.

Mijn : mijnen zijn exploitatiesites voor de afzetting van minerale of fossiele ondergrondse of bovengrondse stoffen bekend omdat ze de volgende stoffen in de vorm van aders, lagen of ertslichamen bevatten : goud, zilver, platina, kwik, lood, in gangen, lagen, hopen; ijzer in gangen of lagen; koper, tin, zink, kalamijn, bismut, kobalt, arseen, mangaan, antimonium, molybdeen, grafiet of andere metalen stoffen alsmede hun zouden en oxide, zwavel, steenkool, fossiel hout, asfalt, aluin;
Mine : les mines sont des sites d'exploitation de gisement de substances minérales ou fossiles renfermées dans le sein de la terre ou existant, à la surface, qui sont connues pour contenir en filons, en couches ou en amas, de l'or, de l'argent, du platine, du mercure, du plomb, du fer en filons ou en couches, du cuivre, de l'étain, du zinc, de la calamine, du bismuth, du cobalt, de l'arsenic, du manganèse, de l'antimoine, du molybdène, de la plombagine ou autres matières métalliques ainsi que leurs sels et oxydes, du soufre, du charbon de terre ou de pierre, du bois fossile, des bitumes, de l'alun.

b ) vers vlees dat residuen bevat van stoffen met oestrogene of thyreostatische werking , antibiotica , antimonium , arsenicum , bestrijdingsmiddelen of andere stoffen die schadelijk zijn of er eventueel toe kunnen leiden dat de consumptie van vers vlees gevaarlijk of schadelijk is voor de gezondheid van de mens , voor zover deze residuen de toegestane toleranties overschrijden .
b) viandes fraîches contenant des résidus de substances à action oestrogène ou thyréostatique, d'antibiotiques, d'antimoine, d'arsenic, de pesticides ou d'autres substances nuisibles ou susceptibles de rendre éventuellement la consommation de viandes fraîches dangereuse ou nocive pour la santé humaine, dans la mesure où ces résidus dépassent les limites de tolérance admises.