Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiraketschild
Antirakettenschild
Rakettenschild

Traduction de «Antirakettenschild » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antiraketschild | antirakettenschild | rakettenschild

système de défense nationale antimissiles | NMD [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een antirakettenschild kan hiervoor een oplossing bieden, en het plaatsen van Amerikaanse onderdelen van een antirakettenschild op het Europese grondgebied draagt bij aan de veiligheid van de Europese-Atlantische ruimte.

À cet égard, un bouclier anti-missile peut constituer une solution et le déploiement d'éléments américains de défense anti-missile sur le territoire européen contribue donc à la sécurité de l'espace euro-atlantique.


Op Twitter, een communicatiemiddel dat steeds meer door politici geapprecieerd wordt, heeft de Russische ambassadeur bij de NAVO zich aldus uitgedrukt in verband met het toekomstige Amerikaanse antirakettenschild in Roemenië, dat veel lichter is dan wat in Polen en de Tsjechische Republiek zou worden ontplooid : « Al die Amerikanen en hun bondgenoten begrijpen niet dat telkens men de Russische beer wil tergen, hij ontwaakt en » — aldus de vertaling — « hun een schop voor hun kont verkoopt ».

Sur Twitter, outil de plus en plus apprécié par les politiques, l'ambassadeur de Russie à l'OTAN, évoquant le futur dispositif antimissiles américain en Roumanie, beaucoup plus léger que celui qui devait être déployé en Pologne et en République tchèque, s'exprimait en ces termes: « Tous ces Américains et leurs alliés ne comprennent pas qu'à chaque fois que l'on a voulu embêter l'Ours russe, il se réveille et » — selon la traduction — « leur botte le postérieur ».


Het afschrikkingseffect zal echter nog steeds heel reëel blijven. Ook wat de antiraketraketten betreft, wordt doorgewerkt aan het Amerikaanse antirakettenschild, ondanks de verkiezingsstandpunten van Barack Obama.

De même, en ce qui concerne les antimissiles, la plupart des segments du système de bouclier antimissiles américain sont poursuivis nonobstant les positions électorales de Barack Obama.


Ik zou graag de reactie van de minister kennen op de verklaring van de Amerikaanse president Obama die het project voor een antirakettenschild in Polen en een radarstation in de Tsjechische Republiek wil opgeven.

Je voudrais connaître votre réaction sur la déclaration du président américain Obama qui va abandonner le projet d'installation d'éléments d'un bouclier anti-missiles en Pologne et d'une station radar en République tchèque.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sta me nog toe te verklaren dat er tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika tot nog toe geen discussies over de oprichting van een antirakettenschild hebben plaatsgevonden.

Permettez-moi de clarifier: il n’y a eu jusqu’à présent aucune discussion entre l’Union européenne et les États-Unis sur l’installation du système antimissile.


− (SL) De Raad heeft niet gesproken over de oprichting van het Amerikaanse antirakettenschild en over de plaatsing ervan op het grondgebied van de Europese Unie.

− (SL) Le Conseil n’a pas parlé de l’installation du système de défense antimissile des États-Unis sur le territoire de l’Union européenne.


Als één van beide verzoeken zou worden ingewilligd, dan zou een EU-lidstaat elementen van het Amerikaanse antirakettenschild op zijn bodem toelaten.

Si l'une ou l'autre de ces requêtes était acceptée, cela signifierait qu'un pays de l'Union européenne (UE) accueillerait sur son sol des éléments d'un bouclier antimissiles américain.


- Bespreking 2007/2008-0 Uitbreiding van de NAVO.- Membership Action Plan (MAP).- Albanië.- Kroatië.- Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM).- President Bush.- Bosnië-Herzegovina.- Montenegro.- Servië.- Oekraïne.- Georgië.- Afghanistan (ISAF).- Kosovo (KFOR).- President Karzaï.- Taliban.- Nato Response Force (NRF).- Airlift capacity.- Snellereactiemacht.- Militaire uitgaven.- Australië.- Japan.- Internationaal recht.- Kernwapenproblematiek.- Hervormingen.- Maritieme veiligheid.- Energiebeveiliging.- Rusland.- Democratie.- Rechtsstaat.- Mensenrechten.- Zuid-Ossetië.- Abchazië.- Antirakettenschild.- Balkan.- Polen.- Tsjechië ...[+++]

- Discussion 2007/2008-0 Elargissement de l'OTAN.- Membership Action Plan (MAP).- Albanie.- Croatie.- Ex-République Yougoslave de Macédoine (ARYM).- Président Bush.- Bosnie-Herzégovine.- Monténégro.- Serbie.- Ukraine.- Géorgie.- Afghanistan (ISDF).- Kosovo (KFOR).- Président Karzaï.- Talibans.- Nato Response Force (NRF).- Capacité aéroportée (airlift capacity).- Force de réaction rapide.- Dépenses militaires.- Australie.- Japon.- Droit international.- Problématique des armes nucléaires.- Réformes.- Sécurité maritime.- Sécurité énergétique.- Russie.- Démocratie.- Etat de droit.- Droits de l'homme.- Ossétie du sud.- Abkhazie.- Défense anti-missiles.- Balka ...[+++]


Na de aankondiging op 17 september 2009 door president Barack Obama van de opgave van het project van Amerikaanse antirakettenschild heeft de Russische ambassadeur bij de NAVO Dmitri Rogozine zijn voldoening uitgesproken over dit heuglijk nieuws.

Suite à l'annonce de l'abandon du projet de bouclier antimissile américain en Europe centrale par le président Barack Obama le 17 septembre 2009, l'ambassadeur russe à l'OTAN Dmitri Rogozine a exprimé sa satisfaction devant cette " nouvelle très positive" .




D'autres ont cherché : antiraketschild     antirakettenschild     rakettenschild     Antirakettenschild     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Antirakettenschild' ->

Date index: 2022-06-02
w