Traduction de «Antistof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antistof
anticorps

anti-erythrocyten antistof | anti-rodebloedcel antistof
anticorps antiérythrocyte | auto-anticorps antiérythrocyte

antilichaam | antistof | beschermingsstof
anticorps

HBc-antilichaam | HBc-antistof
antiHbc : anticorps virus Hépatite B corps

HBs-antilichaam | HBs-antistof
anticorps anti-HBs | anticorps hépatite B surface | antiHbs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere monoclonale antistof, ipilimumab, wordt trouwens terugbetaald via een overeenkomst die tussen de firma en het RIZIV is gesloten.
Un autre anticorps monoclonal ipilimumab est d'ailleurs remboursable via un contrat conclu entre la firme et l'INAMI.

2° Aantonen van HCV bij een bewezen HCV-antistof positieve patiënt. In deze indicatie kan de bepaling slechts éénmaal worden aangerekend.
2° Confirmation de la présence de HCV chez un patient démontré positif pour des anticorps anti-HCV. Dans cette indication la détection ne peut être portée en compte qu'une seule fois.

- Detectie van IgM-antistof tegen leptospiren in het serum.
- Mise en évidence d'anticorps IgM dirigés contre Leptospira dans le sérum.

en op voorwaarde dat de dieren die bestemd zijn voor de aan het begin van dit lid bedoelde Lid-Staten geboren en gefokt zijn in bedrijven die officieel vrij zijn van varkenspest en, indien het om fok- en gebruiksdieren gaat, negatief zijn bevonden bij het onderzoek naar het antistof dat zich bij varkenspest ontwikkelt;
et à condition que les animaux qui sont destinés aux États membres visés au début du présent paragraphe soient nés et aient été élevés dans des exploitations officiellement indemnes de peste porcine et aient, s'il s'agit d'animaux d'élevage et de rente, présenté un résultat négatif à la recherche de l'anticorps produit par la peste porcine;