Traduction de «Anus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anus | aars
anus | anus

anus van Rusconi | blastopore | blastoporus | oermond | protostoma
blastopore | bouche primitive

anus van Bartholin
anus de l'aqueduc de Sylvius

anus artificialis
anus abdominal

Chlamydia-infectie van anus en rectum
Infection à Chlamydia de l'anus et du rectum

bloeding uit anus
saignement anal

pijnlijk spasme van anus
spasme douloureux de l'anus

tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)
Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)

gonokokkeninfectie van anus en rectum
Infection gonococcique de l'anus et du rectum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het monster bestaat uit hele vis die minder dan cm lang is, wordt de vis, nadat het stuk achter de anus is verwijderd, met een steriele schaar of scalpel in kleine stukken geknipt.
Si un échantillon est constitué d'un poisson entier de longueur inférieure à 4 cm, celui-ci doit être réduit en petits fragments à l'aide de ciseaux stériles ou d'un scalpel, après élimination de la partie du corps située à l'arrière de l'anus.

In het geval van klein broed kunnen hele vissen die minder dan 4 cm lang zijn, nadat het stuk achter de anus is verwijderd, met een steriele schaar of scalpel in kleine stukken worden geknipt.
S'il s'agit de jeunes alevins, les poissons entiers de longueur inférieure à 4 cm peuvent être réduits en petits fragments à l'aide de ciseaux stériles ou d'un scalpel après élimination de la partie du corps située à l'arrière de l'anus.

— zich uitbreidende, pijnloze, helder-rode knobbels die geleidelijk aan uitgroeien tot ronde, verhoogde bulten (bij mannen : op penis, balzak, lies, anus, dijen, gezicht; bij vrouwen : op uitwendige schaamdelen, vagina, anus, dijen, gezicht), daarna bot-, gewrichts- en leveraandoeningen, koorts, gewichtsverlies, bloedarmoede.
— des nodules rouge vif, indolores qui se développent pour former peu à peu des papules rondes (chez les hommes : sur le pénis, les testicules, l'aine, l'anus, les cuisses, le visage; chez les femmes : sur les parties génitales externes, le vagin, les cuisses, le visage); par la suite, des affections osseuses, articulaires et hépatiques, de la fièvre, une perte de poids et une anémie.

Men ziet dan geen verschil meer tussen de pubis, de anus en de kleine opening voor de verwijdering van urine en maandstonden.
Dès lors, on ne voit plus de différence entre le pubis, l'anus et le petit pertuis laissé pour le passage des urines et des règles.

De explosieven bleken na onderzoek verstopt te zitten zoals een zetpil, in de anus van de zelfmoordterrorist.
Après examen, il est apparu que les explosifs étaient dissimulés dans un suppositoire se trouvant dans l'anus du kamikaze.

De huid en adnexa van het perianale gebied vanaf de basis van de penis tot het anterieure uiteinde van de anus worden verwijderd.
La peau et les annexes de la région périanale qui s'étendent de la base du pénis jusqu'à l'extrémité antérieure de l'anus sont retirés.

226 Ingrepen op de anus en gastro-intestinaal stoma
226 Interventions sur anus et orifices de sortie artificiels

Anomalieën, misvormingen of aandoeningen van de oropharynx, slokdarm, maag, dunne darm, dikke darm, anus, lever, galblaas en pancreas die een functionele hinder kunnen veroorzaken, kunnen tot ongeschiktheid leiden.
Les anomalies, les malformations ou affections de l'oropharynx, de l'oesophage, de l'estomac, des intestins, de l'anus, du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas pouvant entraîner une gêne fonctionnelle peuvent mener à l'inaptitude.

Gemeten van snuit tot anus.
Mesurée du nez au cloaque.