Traduction de «Aortaklep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aortaklep
valve aortique

reumatische aandoening van aortaklep
Maladie rhumatismale de la valvule aortique

reumatische aandoeningen van aortaklep
Maladies rhumatismales de la valvule aortique

overige gespecificeerde reumatische aandoeningen van aortaklep
Autres maladies rhumatismales de la valvule aortique

bicuspide aortaklep
valvule aortique bicuspide

aandoening van aortaklep
trouble de la valve aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de terugbetaling van de percutane aortaklep
le remboursement de la valve aortique percutan?e

Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de terugbetaling van de percutane aortaklep» (nr. 5-4039)
Demande d'explications de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement de la valve aortique percutanée» (n 5-4039)

Vraag om uitleg van mevrouw Cindy Franssen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de terugbetaling van de percutane aortaklep» (nr. 5-3912)
Demande d'explications de Mme Cindy Franssen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement de la valve aortique percutanée» (n 5-3912)

b) De aanvrager die een stenose van de aortaklep vertoont moet door de SLG geëvalueerd worden.
b) Le demandeur présentant une sténose valvulaire aortique requiert l'avis de la SMA .

a) De aanvrager met een bicuspiede aortaklep kan zonder OML- of OSL-beperking geschikt verklaard worden indien geen andere cardiale of aorta-anomalie wordt aangetoond.
a) Le demandeur présentant une bicuspidie aortique peut être déclaré apte sans limitation OML ou OSL en l'absence démontrée d'autre anomalie cardiaque ou aortique.

2.1. hartfunctiemetingen (fractionele verkorting, onderzoek van linkerventrikel, mitralisklep en aortaklep);
2.1. mesures de la fonction cardiaque (diminution de la fraction d'éjection, examen du ventricule gauche, de la valve mitrale et de la valve aortique);

b) Een stenose van de aortaklep (differentiële druk lager dan 25 mmHg) kan aanvaard worden, maar alleen met een OML-beperking.
b) Un rétrécissement aortique (pression différentielle inférieure à 25 mmHg) peut être admissible, mais seulement avec une limitation OML.

a) Een bicuspide aortaklep wordt zonder beperking aanvaard indien geen andere cardiale of aorta-anomalie wordt aangetoond. Een tweejaarlijkse controle met een echocardiografie is evenwel vereist.
a) Une bicuspidie aortique est admissible sans limitation en l'absence démontrée d'autre anomalie cardiaque ou aortique, mais elle nécessite un contrôle, tous les deux ans, incluant une échocardiographie.

van mevrouw Cindy Franssen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugbetaling van de percutane aortaklep" (nr. 5-3912)
de Mme Cindy Franssen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le remboursement de la valve aortique percutanée » (n 5-3912)

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugbetaling van de percutane aortaklep" (nr. 5-4039)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le remboursement de la valve aortique percutanée » (n 5-4039)