Vertaling van "Aortastenose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supravalvulaire aortastenose
sténose aortique supravalvulaire

reumatische aortastenose én -regurgitatie
Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance ou reflux

reumatische aortastenose
Sténose aortique rhumatismale

congenitale subvalvulaire aortastenose
sténose aortique sous-valvulaire congénitale

reumatische aortastenose én -insufficiëntie
Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E1. matige asymptomatische aortastenose om de evolutiesnelheid te beoordelen (éénmaal)
E1. sténose aortique modérée asymptomatique afin de juger de la vitesse d'évolution (une seule fois)

Bovendien is het onduidelijk welke patiënten voordeel kunnen halen uit deze technologie, omdat de klinische doeltreffendheid ervan niet alleen afhangt van het natuurlijke verloop van de aortastenose, maar ook van de levensverwachting van de patiënt met betrekking tot de aanwezige co-morbiditeiten.
En outre, on ne sait pas quels patients peuvent tirer parti de cette technologie, parce que l'efficacité clinique ne dépend pas seulement du déroulement naturel de la sténose aortique, mais aussi des espérances de vie du patient par rapport aux comorbidités présentes.

Aangezien de prevalentie ervan nauw samenhangt met de vergrijzing, verwacht het federale Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) dat de problemen voor de volksgezondheid als gevolg van aortastenose nog zullen toenemen.
Sa prévalence étant fortement liée au vieillissement de la population, on s'attend, selon le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), à ce que le problème de santé publique lié à la sténose aortique soit d'une importance grandissante.

Die trend maakte ook in de hartchirurgie opgang. Aortastenose is de meest voorkomende hartklepaandoening bij volwassenen.
La sténose aortique est la cardiopathie valvulaire la plus fréquente chez l'adulte.