Traduction de «Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth | AIKE [Abbr.]
Institut archéologique reine Elisabeth | IARE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954 houdende goedkeuring van de stichting en van de statuten van de instelling van openbaar nut « Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid » (Stichting Koningin Elisabeth van België);
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954 portant approbation de la fondation et des statuts de l'établissement d'utilité publique « Institut royal des Elites du Travail de Belgique, Albert I - Expositions nationales du Travail » (Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954 houdende goedkeuring van de stichting en van de statuten van de instelling van openbaar nut « Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid » (Stichting Koningin Elisabeth van België);
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954 portant approbation de la fondation et des statuts de l'établissement d'utilité publique « Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, Albert I - Expositions nationales du Travail » (Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954 houdende goedkeuring van de stichting en van de statuten van de instelling van openbaar nut « Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid » (Stichting Koningin Elisabeth van België) ;
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954 portant approbation de la fondation et des statuts de l'établissement d'utilité publique « Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du Travail » (Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954 houdende goedkeuring van de stichting en van de statuten van de instelling van openbaar nut « Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid » (Stichting Koningin Elisabeth van België);
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954 portant approbation de la fondation et des statuts de l'établissement d'utilité publique « Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du Travail » (Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

Gelet op de akte van 13 mei 1954, waarbij Hare Majesteit Koningin Elisabeth verklaart een instelling van openbaar nut te stichten genaamd « Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België-Albert I - Nationale Tentoonstelling van de Arbeid » (Stichting Koningin Elisabeth van België);
Vu l'acte du 13 mai 1954 par lequel Sa Majesté la Reine Elisabeth déclare fonder un établissement d'utilité publique dénommé « Institut royal des Elites du Travail de Belgique Albert Ier - Expositions nationales du Travail (Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

1.8. De Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis zijn de zetel van de volgende vierentwintig verenigingen : - Ars photographica; - Academie voor de geschiedenis van de edelsmeedkunst in België; - Belgische vereniging voor de studie van het Paaseiland; - Musical research association; - de Vrienden van de educatieve dienst; - de Vlaamse vereniging voor archeologisch onderzoek; - Pro arte latino americana; - «Société des américanistes de Belgique»; - de Vrienden van het instrumentenmuseum; - de Belgische archeologische missie in Mexico; - het Belgisch instituut voor hogere Chinese studies; - de Culturele verspreiding; - de Vrienden van het Chinees paviljoen en van de Japanse toren; - de Vrienden van het museum voor paardenrijtuigen; - de Vrienden van de koninklijke musea voor kunst en geschiedenis; - de Egyptologische stichting Koningin Elisabeth; - de Assyriologische stichting Georges Dossin; - Expomusea; - het Comité voor Belgische opgravingen in Egypte; - het Belgisch centrum voor de bescherming van Tyr; - het Belgisch comité voor opgravingen in Jordanië; - de Vereniging voor de bescherming van het Belgisch onroerend, cultureel patrimonium; - de Koninklijke academie voor archeologie in België; - le «Centre de promotion des fouilles archéologiques à Bruxelles».
1.8. Les Musées royaux d'art et d'histoire sont le siège des vingt-quatre associations suivantes: - Ars photographica; - Académie d'histoire de l'orfèvrerie de Belgique; - l'Association belge pour l'étude de l'île de Pâques; - Musical research association; - «Vrienden van de educatieve dienst»; - «Vlaamse vereniging voor archeologisch onderzoek»; - Pro arte latino americana; - Société des américanistes de Belgique; - les Amis du Musée instrumental; - la Mission archéologique belge au Mexique; - l'Institut belge des hautes études chinoises; - Diffusion culturelle; - les Amis du pavillon chinois et de la tour japonaise; - les Amis du Musée de la voiture hippomobile; - les Amis des Musées royaux d'art et d'histoire; - la Fondation égyptologique Reine Elisabeth; - la Fondation assyriologique Georges Dossin; - Expomusea; - le Comité des fouilles belges en Egypte; - le Centre belge pour la sauvegarde de Tyr; - le Comité belge de fouilles en Jordanie; - l'Association pour la protection du patrimoine culturel, immobilier de Belgique; - l'Académie royale d'archéologie de Belgique; - le Centre de promotion des fouilles archéologiques à Bruxelles. 1. 9.

1.7. Bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG): - «Diffusion culturelle»; - Steunfonds Per Musea; - Vrienden van de KMKG; - Vrienden van het Instrumentenmuseum; - Vrienden van de Educatieve Diensten; - Belgisch Instituut voor hogere Chinese studiën; - Egyptologische stichting Koningin Elisabeth; - Assyriologische stichting Georges Dossin; - Academie voor de geschiedenis van edelsmeedkunst in België; - Koninklijke Academie voor oudheidkunde van België; - Belgische archeologische school in Griekenland; - «Association francophone des Musées de Belgique»; - Ars Photographica.
1.7. Auprès des Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH): - Diffusion culturelle; - Fonds de soutien Per Musea; - Les amis des MRAH; - Les amis du Musée des instruments de musique; - «Vrienden van de Educatieve Diensten»; - Institut belge des hautes études chinoises; - Fondation égyptologique Reine Elisabeth; - Fondation assyriologique Georges Dossin; - Académie d'histoire de l'orfèvrerie de Belgique; - Académie royale d'archéologie de Belgique; - École archéologique belge en Grèce; - Association francophone des Musées de Belgique; - Ars Photographica.