Vertaling van "Archiefmedewerker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker
agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux

beheerder bedrijfsdocumenten | documentbeheerder | administratief medewerker archief | archiefmedewerker
classeur-archiviste | classeur-archiviste/classeuse-archiviste | classeuse-archiviste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het inhuren van archiefmedewerkers ziet de Internationale Opsporingsdienst er, in overleg met de Federale Archieven, op toe dat deze voldoen aan internationaal erkende archiefnormen.
Lors du recrutement du personnel d'archives, le Service International de Recherches veille, en accord avec les Archives fédérales, à ce que ce personnel réponde aux normes internationalement reconnues en matière d'archives.

Dit ontwerp strekt ertoe om, enerzijds, binnen het breder kader van het informatiemanagement bij de rechterlijke macht het archiefbeheer bij de rechtscolleges en de parketten te verbeteren, te uniformeren en beter af te stemmen op de evolutie van de informatisering en om, anderzijds, te voorzien in de mogelijkheid van gelijkstelling van bijzondere graden ­ namelijk die van archiefmedewerker en adjunct-archiefmedewerker ­ met andere ambten binnen de rechterlijke orde.
Le projet de loi à l'examen vise, d'une part, dans le cadre plus large de la gestion de l'information au sein du pouvoir judiciaire, à améliorer et uniformiser la gestion des archives dans les juridictions et les parquets, ainsi qu'à mettre celle-ci en meilleure adéquation avec l'évolution de l'informatisation, et il vise, d'autre part, à prévoir la possibilité d'assimiler des grades particuliers ­ notamment ceux de collaborateur d'archives et collaborateur adjoint d'archives ­ à d'autres fonctions au sein de l'ordre judiciaire.

- het plannen en organiseren van de archiefwerkzaamheden in samenwerking met de andere archiefmedewerkers;
- de la planification et de l'organisation des activités d'archivage en collaboration avec les autres collaborateurs des archives;

Organisatie van een opleiding inzake archiefbeheer ter voorbereiding van het examen voor archiefmedewerkers en adjunct-archiefmedewerkers De dienst Opleiding Rechterlijke Orde zal in oktober 2002, in samenwerking met het Rijksarchief, een opleiding inzake Archiefbeheer organiseren ter voorbereiding van het examen voor archiefmedewerkers en adjunct-archiefmedewerkers.
Formation « Gestion des archives » de préparation à l'examen pour collaborateurs-archivistes et collaborateurs-archivistes adjoints Le service Formation de l'Ordre judiciaire organisera, en octobre 2002, en collaboration avec les Archives de l'Etat, une formation sur le thème « La gestion des archives », en guise de préparation à l'examen pour collaborateurs-archivistes et collaborateurs-archivistes adjoints.

De vorming (programma in bijlage 1) is in twee niveaus ingedeeld : niveau 1 t.a.v. de nieuwe graad van kandidaat-archiefmedewerkers is bestemd voor personen die houder zijn van een diploma of getuigschrift dat toegang geeft tot ambt van niveau 2+ bij de Rijksbesturen, niveau 2 t.a.v. de nieuwe graad van kandidaat-adjunct-archiefmedewerkers is bestemd voor personen die houder zijn van een diploma of getuigschrift dat toegang verleent tot een ambt van niveau 2 bij de Rijksbesturen.
La formation (programme en annexe 1) est répartie en deux niveaux : le niveau 1, à l'intention du nouveau grade de candidats collaborateurs-archivistes, est destiné aux porteurs d'un diplôme ou d'un certificat qui donne accès à un emploi de niveau 2+ dans les administrations publiques; le niveau 2, à l'intention du nouveau grade de candidats collaborateurs-archivistes adjoints, est destiné aux porteurs d'un diplôme ou d'un certificat qui donne accès à un emploi de niveau 2 dans les administrations publiques.