Vertaling van "Architecten van gebouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Architecten van gebouwen
Architectes, bâtiment

elektricien gebouwen | onderhoudsmonteur elektrische installaties (gebouwen) | elektromonteur gebouwen | monteur elektrische installaties gebouwen
électricienne du bâtiment | électricien du bâtiment | électricien du bâtiment/électricienne du bâtiment

grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

gebouwen en groepen van gebouwen
immeubles ou groupes d'immeubles bâtis

baan aan de muren van gebouwen vastgehecht | hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht
piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments | voie poutre en élévation fixée aux façades d'immeubles

beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit | beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit/aardbevingen
génie parasismique

energiecertificaat voor gebouwen | energiecertificatie van gebouwen
certification énergétique des bâtiments

veiligheid van gebouwen [ hygiënevoorschriften voor gebouwen ]
sécurité des bâtiments [ salubrité des bâtiments ]

Raad van Beroep van de Orde van Architecten
Conseil d'appel de l'Ordre des Architectes

Orde van Architecten
Ordre des Architectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Uitslag Vergelijkende selectie van Franstalige architecten De vergelijkende selectie van Franstalige architecten (m/v/x) (niveau A) voor de Regie der Gebouwen (AFG16062) werd afgesloten op 30 augustus 2016.
- Résultat Sélection comparative d'architectes, francophones La sélection comparative d'architectes (m/f/x) (niveau A), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16062) a été clôturée le 30 août 2016.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige architecten De vergelijkende selectie van Nederlandstalige architecten (m/v/x) (niveau A) voor de Regie der Gebouwen (ANG16076) werd afgesloten op 30 mei 2016.
Sélection comparative d'architectes, néerlandophones La sélection comparative d'architectes (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG16076) a été clôturée le 30 mai 2016.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige architecten (m/v/x) (niveau A1) voor de Regie der Gebouwen (ANG16076) Na de selectie wordt een lijst met maximum 15 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative d'architectes (m/f/x) (niveau A), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16062) Une liste de 15 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

RSVZ 1. Ja, in de volgende sectoren: a) Onderhoud en reparatie; b) Vervoer te land; c) Postvervoer; d) Telecommunicatie; e) Diensten van financiële instellingen: 1° verzekeringsdiensten; 2° bankdiensten en diensten in verband met beleggingen; f) Diensten in verband met computers; g) Accountants en boekhouders; h) Diensten van architecten; diensten van ingenieurs en geïntegreerde diensten van ingenieurs; diensten voor keuring en controle; i) Reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed; j) Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis; k) Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten; l) Restaurants; m) Juridische diensten; n) Opsporing en beveiliging; o) Opleiding; p) Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening.
INASTI. 1. Oui, dans les secteurs suivants: a) Services d'entretien et de réparation; b) Services de transports terrestres; c) Transport de courrier; d) Services de télécommunications; e) Services financiers: 1° services d'assurances; 2° services bancaires et d'investissement; f) Services informatiques et services connexes; g) Services comptables, d'audit et de tenue de livres; h) Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'essais et d'analyses techniques; i) Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés; j) Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle; k) Services de voirie et d'enlèvement des ordures; services d'assainissement et services analogues; l) Services de restauration; m) Services juridiques; n) Services d'enquête et de sécurité; o) Services de formation; p) Services sociaux et sanitaires.

3. In het Belgisch Staatsblad van 31 augustus 1996 is een besluit verschenen om stagiair-architecten de mogelijkheid te bieden hun stage voor de Orde van Architecten te vervullen binnen de Regie der Gebouwen.
3. Au Moniteur belge du 31 août 1996, est paru un arrêté visant à offrir aux architectes-stagiaires la possibilité d'accomplir leur stage pour l'Ordre des architectes au sein de la Régie des bâtiments.

De Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Regie der Gebouwen bezorgen de Orde der Architecten ten laatste op 31 maart van elk jaar een elektronische lijst met de ambtenaren- architecten waarvan zij de aansprakelijkheid dekken in overeenstemming met dit artikel».
L’État, les Régions, les Communautés et la Régie des Bâtiments sont tenus de délivrer au plus tard le 31 mars de chaque année au Conseil de l’Ordre des Architectes, une liste électronique reprenant les architectes dont ils couvrent la responsabilité conformément au présent article».

Op dit ogenblik doen reeds een aantal architecten hun stage bij de Regie der Gebouwen.
Plusieurs architectes font déjà leur stage à la Régie des bâtiments.

2) Zal een juridische procedure worden opgestart om de verbreking van de studieopdracht te vragen en welke schade heeft de Regie der Gebouwen geleden door niet-naleving van de planning en het contract door het architecten-/studiebureau ?
2) Une procédure juridique sera-t-elle entamée pour demander la résiliation du marché d'étude, et quel dommage la Régie des bâtiments a-t-elle subi à la suite du non-respect du calendrier et du contrat par le bureau d'étude/d'architectes ?

1. De lidstaten zorgen ervoor dat de informatie over de beschikbare energie-efficiëntiemechanismen en het financiële en juridische kader transparant is en op grote schaal wordt verspreid onder alle betrokken marktdeelnemers, zoals consumenten, aannemers, architecten, ingenieurs, milieu- en energie-auditors en installateurs van onderdelen van gebouwen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2010/31/EU.
1. Les États membres veillent à ce que les informations sur les mécanismes d'efficacité énergétique ainsi que sur les cadres financiers et juridiques disponibles soient transparentes et diffusées largement à tous les acteurs concernés du marché, notamment les consommateurs, les constructeurs, les architectes, les ingénieurs, les auditeurs énergétiques et environnementaux et les installateurs d'éléments de bâtiment au sens de la directive 2010/31/UE.

Dit gebouw situeert zich schuin tegenover het gerechtsgebouw aan het Justitieplein 1 en - zoals mocht blijken uit een bezichtiging samen met de architecten van de FOD Justitie en de Regie der Gebouwen - leek het zowel qua oppervlakte als qua indeling bruikbaar om er de jeugdrechtbank in onder te brengen.
Ce bâtiment, situé presque en face du palais de justice sur la Justitieplein 1, semblait satisfaire aux besoins du tribunal de la jeunesse sur le plan de la superficie et de la disposition des lieux, comme l'avait montré une visite en compagnie des architectes du SPF Justice et de la Régie des Bâtiments.