Traduction de «Area frame sampling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

area frame sampling
enquête aréolaire

Land Use Cover Area Frame Survey | LUCAS [Abbr.]
Enquête statistique aréolaire sur l'utilisation/l'occupation des sols

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbeveling voor de tweede lezing in de vorm van een brief, van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake de toepassing van area frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD))
Recommandation pour la deuxième lecture sous forme de lettre, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD))

De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt en een motivering aan met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en van de Raad inzake de toepassing van area frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken voor de periode 1999-2003.
Le Conseil a adopté une position commune et un exposé des motifs en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003.

- invoering op Europees niveau van een systeem van terreinonderzoeken (area frame sampling) van het type dat reeds is uitgevoerd in het kader van het MARS-project (gebiedsgewijs onderzoek van een representatieve steekproef);
- la mise en place au niveau européen, d'un système d'enquêtes sur le terrain (enquêtes aréolaires) du type de celles déjà réalisées dans le cadre du projet MARS (enquêtes par points sur un échantillon représentatif);

Dit voorstel voor een besluit is gericht op de reorganisatie en de voortzetting, voor de periode 1999-2003, van de acties waarbij gebruik gemaakt wordt van area frame sampling en teledetectie.
Cette proposition de décision vise la réorganisation et la poursuite, pour la période 1999-2003, des actions utilisant les techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection.