De wetgeving zou individuele volwassenen kunnen aanmoedige
n om geweldloos met kinderen om te gaan door bijvoorbeeld mensenrechteneducatie, met inbe
grip van allerhande vormingsactiviteiten omtrent geweldloos opvoeden mogelij
k, aantrekkelijk en zeer makkelijk toegankelijk te maken (onder meer verlof voor vorming tijdens werkdagen; financiële compensatie voor werklozen, .
...[+++]).
La législation pourrait encourager les individus adultes à avoir une relation non violente avec les enfants, par une éducation aux droits de l'homme, par exemple, ou un ensemble d'activités de formation concernant la possibilité d'une éducation sans violence, rendue attractive et accessible (notamment le congé d'éducation pendant le temps de travail, la compensation financière pour les chômeurs, etc.).
