Vertaling van "Armatuur voor lampen voor noodverlichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

armatuur voor lampen voor noodverlichting | noodverlichting met eigen voeding
appareil d'éclairage de sécurité autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabrikanten van armaturen moeten informatie verstrekken over het rendement van alle voorschakelapparaten en lampen die met een armatuur worden verkocht, alsmede instructies voor onderhoud en demontage.
Les fabricants de luminaires ont l’obligation de communiquer des informations concernant l’efficacité de tout ballast ou lampe vendu(e) avec le luminaire, les instructions relatives à l’entretien et les instructions de démontage.

Toebehoren voor lampen - Deel 2-7 : Bijzondere eisen voor elektronische voorschakelapparaten met batterij voor noodverlichting (6e uitgave)
Appareillages de lampes - Partie 2-7 : Exigences particulières relatives aux appareillages électroniques alimentés par batterie pour l'éclairage de secours (autonome) (6 édition)

Voor die veiligheidsverlichting zijn de normen NBN EN 1838 (Noodverlichting), NBN C71-100 (Veiligheidsverlichting - Installatieregels en instructies voor de controle en het onderhoud) en NBN EN-60-598-2-2 (Lampen voor veiligheidsverlichting) van toepassing.
Pour cet éclairage de sécurité, les normes NBN EN 1838 (éclairage de secours), NBN C71-100 (éclairage de sécurité - règles d'installation et consignes pour le contrôle et l'entretien) et NBN EN-60-598-2-22 (luminaires pour éclairage de secours) sont d'application.

indien het voorschakelapparaat of de lamp niet samen met de armatuur op de markt wordt geïntroduceerd, moet opgave worden gedaan van verwijzingen in catalogi van fabrikanten naar de typen lampen of voorschakelapparaten die aansluitbaar zijn op de armatuur (bv. ILCOS-code voor de lampen);
Si le ballast ou la lampe ne sont pas mis sur le marché avec le luminaire, les références utilisées dans les catalogues des fabricants doivent être fournies en ce qui concerne les types de lampes ou de ballasts compatibles avec le luminaire (par exemple, les codes ILCOS pour les lampes).

Licht en verlichting - Meting en presentatie van fotometrische gegevens van lampen en armaturen - Deel 3 : Presentatie van gegevens van noodverlichting op werkplekken (1e uitgave)
Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires - Partie 3 : Présentation des données pour l'éclairage de sécurité des lieux de travail (1 édition)

Toebehoren voor lampen - Deel 2-7 : Bijzondere eisen voor met gelijkspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor noodverlichting (5e uitgave)
Appareillages de lampes - Partie 2-7 : Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage de secours (5 édition)