Traduction de «Asbestvezel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asbestvezel
fibre d'asbeste

asbestvezel
fibre d'amiante naturelle

asbestsaneerder | verwijderaar van gevaarlijke materialen | asbestverwijderaar | verwijderaar van asbestvezels
désamianteur | désamianteur/désamianteuse | désamianteuse

mengsel van cellulose- en asbestvezels
cellulose amiantée

afgedankt materiaal met vrije asbestvezels
équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groep : 2 Methode : ME1/73 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie).
Groupe : 2 Méthode : ME1/73 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : Fibres d'amiante dans l'air (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase).

Groep : 2 Methode : Translab.01 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Meting van asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep : 6 Methode : Translab.02 Gebaseerd op : MDHS 77 Verrichting en principe : Identificatie van asbest in materialen.
Groupe : 2 Méthode : Translab.01 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : La détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique à contraste de phase) Groupe : 6 Méthode : Translab.02 Basée sur : MDHS 77 Acte et principe : Identification d'amiante dans les matériaux.

De asbestvezels worden dan door een bijzondere en daarvoor gevolmachtigde firma opgevangen in hermetisch afgesloten zakken.
Les fibres d’amiante sont ensuite collectées dans des sacs hermétiquement clos par une firme spécialement agréée.

Als het niet mogelijk is, worden de tussenkomsten uitgesteld tot het volgende jaar en worden materiële maatregelen genomen om de verspreiding van asbestvezels buiten de betrokken zones te vermijden.
Si ce n'est pas possible, les interventions sont reportées à l'année suivante et des mesures matérielles sont prises pour éviter la dispersion de fibres d'amiante hors des zones concernées.

Indien er nog asbestvezels aanwezig waren in het monsterneming werd er opnieuw gesaneerd. d) De behandelde stukken bevinden zich nu in de depots van Brasschaat en Bastogne. 2. De kostprijs voor de behandeling in Kapellen bedraagt 154.000 euro.
Si des fibres d'amiante étaient encore présentes dans les prises d'échantillon, on décontaminait à nouveau. d) Les pièces traitées se trouvent à présent dans les dépôts de Brasschaat et de Bastogne. 2. Les coûts de traitement pour Kapellen s'élèvent à 154.000 euros.

d) de uitdrukking : « inadembare asbestvezels » : asbestvezels met een diameter onder 3 µm en een verhouding lengte-tot-diameter boven 3 : 1.
d) les termes « fibres respirables d'amiante » visent des fibres d'amiante dont le diamètre est inférieur à 3 µm et le rapport longueur-diamètre supérieur à 3 : 1.

Het is pas als asbest in de vorm van losse asbestvezels voorkomt dat het een gevaar voor de volksgezondheid kan betekenen.
C’est seulement lorsqu’elle prend la forme de fibres libres qu’elle peut représenter un danger pour la santé publique.

Op die manier worden de gezondheidsrisico's die gepaard gaan met het vrijkomen van asbestvezels in bewoonde gebieden, tot een minimum beperkt.
De cette manière, les risques pour la santé dus à la libération de fibres d'amiante dans des zones habitées sont limités à un minimum.

dringt er bij de EU op aan modellen te ontwikkelen voor de monitoring van in de lucht zwevende asbestvezels op werkplekken, in de bebouwde kom en op stortplaatsen en van asbestvezels die via leidingen van asbestcement in het drinkwater terechtkomen;
demande à l'Union européenne de définir des modèles de contrôle des fibres d'amiante en suspension dans l'air des lieux de travail, des centres habités, des décharges, ainsi que des fibres présentes dans l'eau potable acheminée dans des conduites en amiante-ciment;