Vertaling van "Asgehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asgehalte
teneur en cendres

totaal asgehalte
cendres totales

conductometrisch bepaald asgehalte
teneur en cendres conductimétriques

conductometrisch bepaald asgehalte
cendre conductimétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Asgehalte (P2O5 inbegrepen), ten minste 7,50 gew.-%
4. Teneur minimale en cendres (P2 O5 inclus) 7,50 % en poids

5. Asgehalte (P2O5 inbegrepen), ten hoogste 2,5 gew.-%
5. Teneur maximale en cendres (P2 O5 inclus) 2,5 % en poids

b) 37 % wei-eiwitconcentraat van zoete wei met een minimaal eiwitgehalte van 87 % droge stof, een eiwitdenaturatie van minder dan 70 % en een maximaal asgehalte van 3,5 %.
b) 37 % de concentré de protéines de lactosérum doux ayant une teneur minimale en protéines de 87 % de la matière sèche, une dénaturation des protéines inférieure à 70 % et une teneur en cendres maximale de 3,5 %.

a) 63 % caseno-glycomacropeptide-vrij wei-eiwitisolaat met een minimaal eiwitgehalte van 95 % droge stof, een eiwitdenaturatie van minder dan 70 % en een maximaal asgehalte van 3 %; en
a) 63 % d'isolat de protéines de lactosérum sans caséinoglycomacropeptide ayant une teneur minimale en protéines de 95 % de la matière sèche, une dénaturation des protéines inférieure à 70 % et une teneur en cendres maximale de 3%; et

- het asgehalte in % van de droge massa;
- la teneur en cendre en % de la masse anhydre;

Vaste secundaire brandstoffen - Bepaling van het asgehalte (1e uitgave)
Combustibles solides de récupération - Détermination de la teneur en cendre (1 édition)

- de verbrandingswaarde in MJ/kg, berekend op basis van de vochtigheid en het asgehalte;
- le pouvoir calorifique en MJ/kg, calculé sur base de l'humidité et de la teneur en cendre;

4. In het geval van stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch vermogen van meer dan 1500 MW die vóór 31 december 1986 in gebruik zijn genomen, waarin inheemse vaste brandstof met een netto calorische waarde van minder dan 5800 kJ/kg wordt gestookt en die een vochtgehalte van meer dan 45% per gewicht, een gecombineerd vocht- en asgehalte van meer dan 60% per gewicht en een calciumoxidegehalte in as van meer dan 10% hebben, bedraagt het in lid 1, onder a), bedoelde aantal bedrijfsuren 32 000.
4. Dans le cas d'une installation de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure à 1 500 MW qui a été mise en service avant le 31 décembre 1986 et utilise des combustibles solides produits dans le pays dont la valeur calorifique nette est inférieure à 5 800 kJ/kg, la teneur en humidité supérieure à 45 % en poids, la teneur combinée en humidité et en cendres supérieure à 60 % en poids et la teneur en oxyde de calcium supérieure à 10 %, le nombre d'heures d'exploitation visé au paragraphe 1, point a), est fixé à 32 000 heures.