Vertaling van "Attenuator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

attenuator
affaiblisseur | atténuateur

attenuation
atténuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication cables - Specifications for test methods - Part 1-9: Electrical test methods - Unbalance attenuation (transverse conversion loss TCL transverse conversion transfer loss TCTL)
Câbles de communication - Spécifications des méthodes d'essai Partie 1-9: Méthodes d'essais électriques - Affaiblissement de disymétrie (perte de conversion longitudinale, perte de transfert de conversion longitudinale)

Communication cables - Specifications for test methods - Part 1-8: Electrical test methods - Attenuation
Câbles de communication - Spécifications des méthodes d'essai Partie 1-8: Méthodes d'essais électriques - Affaiblissement

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 052-3 : Single-mode fibre non-connectorized fixed attenuator - Category U in uncontrolled environment
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibroniques - Norme de performance - Partie 052-3 : Affaiblisseur optique fixe non connectorisé pour fibres unimodales - Catégorie U pour un environnement non contrôlé

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 052-6 : Single-mode fibre non-connectorized fixed attenuator - Category O in outside plant environment
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibroniques - Norme de performance - Partie 052-6 : Affaiblisseur optique fixe non connectorisé pour fibres unimodales - Catégorie O pour des installations dans un environnement extérieur

In resolutie WHA57.19 stelt men vast dat de 57e Wereldgezondheidsassemblee de lidstaten met aandrang het volgende verzoekt : « 1) à élaborer des stratégies pour atténuer les effets néfastes de la migration des personnels de santé et en réduire le plus possible les répercussions négatives sur les systèmes de santé; 2) à formuler et appliquer des politiques et des stratégies qui permettraient de mieux retenir les personnels de santé, notamment — mais pas uniquement — par le renforcement des ressources humaines pour la planification et la gestion sanitaires ainsi que par la révision des salaires et l'application de systèmes d'incitations; 3) à recourir à des accords de gouvernement à gouvernement pour créer des programmes d'échange de personnels de santé comme mécanisme de lutte contre leur émigration; 4) à mettre en place des mécanismes pour atténuer, dans les pays en développement, l'effet négatif de la perte de personnels de santé du fait de leur émigration, notamment des moyens par lesquels les pays de destination appuieront le renforcement des systèmes de santé, en particulier le développement des ressources humaines, dans les pays d'origine des personnels ».
Dans la résolution WHA57.19, on y note que la 57 Assemblée mondiale de la Santé invite instamment les États membres « 1) à élaborer des stratégies pour atténuer les effets néfastes de la migration des personnels de santé et en réduire le plus possible les répercussions négatives sur les systèmes de santé; 2) à formuler et appliquer des politiques et des stratégies qui permettraient de mieux retenir les personnels de santé, notamment — mais pas uniquement — par le renforcement des ressources humaines pour la planification et la gestion sanitaires ainsi que par la révision des salaires et l'application de systèmes d'incitations; 3) à recourir à des accords de gouvernement à gouvernement pour créer des programmes d'échange de personnels de santé comme mécanisme de lutte contre leur émigration; 4) à mettre en place des mécanismes pour atténuer, dans les pays en développement, l'effet négatif de la perte de personnels de santé du fait de leur émigration, notamment des moyens par lesquels les pays de destination appuieront le renforcement des systèmes de santé, en particulier le développement des ressources humaines, dans les pays d'origine des personnels ».

Zij weet dat het niet mogelijk is een exhaustieve lijst op te stellen, maar anderzijds wordt men toch vaak geconfronteerd met tegenstrijdigheid binnen de rechtspraak, bijvoorbeeld bij de toepassing van de verzachte werking van de openbare orde (« effet atténué de l'ordre public »).
Elle sait qu'il n'est pas possible d'établir une liste exhaustive, mais rappelle que l'on se trouve souvent face à des contradictions au sein de la jurisprudence, par exemple par l'application de l'effet atténué de l'ordre public.

Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 301 : Attenuation (2e uitgave)
Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 301 : Attenuation (2e édition)

Voor INDUSTRIELAWAAI: ISO 9613-2: "Acoustics - Attenuation of sound propagation outdoors, Part 2; General method of calculation".
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO 9613-2: "Acoustique - Atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre, partie 2: méthodes générales de calcul".