Vertaling van "Attracties in een pretpark aankondigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

attracties in een attractiepark aankondigen | attracties in een pretpark aankondigen
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

onderhoudsmonteur attracties | technicus amusementspark | onderhoudsmonteur pretpark | technicus attracties
technicien d’équipements de parcs d'attractions | technicien d’équipements de parcs d'attractions/technicienne d’équipements de parcs d'attractions | technicienne d’équipements de parcs d'attractions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De orde, netheid en goede staat van de infrastructuur en de attracties van het pretpark;
- De l'ordre, de la propreté et du bon état de l'infrastructure et des attractions du parc d'attractions;

Naar aanleiding van een recent ongeluk in Bobbejaanland wordt er door de media geopperd dat een attractie op een foor of kermis inzake veiligheid nog minder wordt gecontroleerd dan in een pretpark.
À la suite d'un accident récemment survenu à Bobbejaanland, les médias ont avancé qu'une attraction installée sur une foire ou une kermesse est encore moins contrôlée au niveau de la sécurité que dans un parc d'attractions.

Een keuringsinstantie moet toch in de eerste plaats nagaan of de installaties en attracties van een pretpark technisch gezien veilig zijn, met andere woorden aan alle technische normen voldoen.
Une instance de contrôle doit tout de même vérifier en premier lieu si les installations et attractions d'un parc de loisirs sont sûres d'un point de vue technique, autrement dit si elles satisfont à toutes les normes techniques.

Op grond daarvan raadt het pretpark bepaalde personen af bepaalde attracties te gebruiken.
Sur cette base, le parc d'attractions déconseille à certaines personnes d'utiliser certaines attractions.