Vertaling van "Autoaccessoires " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automobieluitrusting [ autoaccessoires ]
équipement de véhicule [ accessoire automobile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat Thule een gevestigde speler is in de sector utility transportation en autoaccessoires, onderzocht de Commissie ook de impact van de geplande operatie op aanverwante markten voor autoaccessoires. Daarbij concludeerde zij dat er geen risico zou zijn dat de mededinging op één van deze markten wordt verstoord.
Compte tenu de la présence bien établie de Thule dans le secteur des équipements utilitaires de transport et des accessoires automobiles, la Commission a aussi examiné l'incidence du projet de transaction sur les marchés connexes d'accessoires automobiles et a conclu que l'opération ne risquait d'entraver une concurrence effective sur aucun de ces marchés.

De Europese Commissie heeft het Zweedse Thule toestemming gegeven voor de geplande overname van CHAAS Holdings BV (Nederland), Advanced Accessory Systems LLC (VSA) en Valley Industries Inc (VSA), drie ondernemingen die actief zijn in de sectoren utility transportation en autoaccessoires.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition par le Suédois Thule de (i) CHAAS Holdings BV (Pays-Bas), (ii) Advanced Accessory Systems LLC (États-Unis) et (iii) Valley Industries Inc (États-Unis), entreprises actives dans le secteur des équipements utilitaires de transport et des accessoires automobiles.