Vertaling van "Autoclaaf voor diverse monsters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autoclaaf voor diverse monsters | Papiniaanse pot voor verscheidene stalen
autoclave multi-spécimens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit elk land van herkomst wordt ten minste één uit diverse partijen samengesteld monster per verwerkingspartij getest.
Au minimum un échantillon mixte de plusieurs lots de chaque pays d'origine doit être analysé par lot de production.

De resultaten van in ringonderzoeken geanalyseerde monsters met een concentratiebereik tot bijvoorbeeld tweemaal het maximumgehalte kunnen ook deel uitmaken van de evaluatie van het fout-conformcijfer indien een laboratorium de succesvolle prestaties ervan kan aantonen. De monsters moeten de meest voorkomende congeneerpatronen, van diverse bronnen, bestrijken.
Les résultats des échantillons analysés dans des essais interlaboratoires, couvrant une concentration atteignant, par exemple, jusqu'à deux fois la teneur maximale, peuvent également faire partie de l'évaluation du taux de faux conformes, si un laboratoire est en mesure de démontrer ses bonnes performances.

De monsters moeten de meest voorkomende congeneerpatronen, van diverse bronnen, bestrijken.
Les échantillons doivent couvrir les profils de congénères les plus fréquents et provenir de diverses sources.

De resultaten van in ringonderzoeken geanalyseerde monsters met een concentratiebereik tot bijvoorbeeld tweemaal het maximumgehalte kunnen deel uitmaken van de evaluatie van het fout-conformcijfer indien een laboratorium de succesvolle prestaties ervan kan aantonen. De monsters moeten de meest voorkomende congeneerpatronen, van diverse bronnen, bestrijken.
Les résultats des échantillons analysés dans des essais interlaboratoire, couvrant une concentration jusqu’à deux fois la teneur maximale, par exemple, peuvent également faire partie de l’évaluation du taux de faux conformes, si un laboratoire est en mesure de démontrer ses bonnes performances.

. diverse interne afdelingen (monsters, informatie, maatregelen)
. les collègues des autres départements (pour déterminer les spécifications des produits souhaités)

Diverse lidstaten hebben ervoor gekozen of overwegen het monsteronderzoek uit te besteden aan een laboratorium in een andere lidstaat vanwege het huidige gebrek aan deskundigheid van de nationale laboratoria en het kleine aantal te onderzoeken monsters.
Plusieurs États membres ont choisi ou envisagent de sous-traiter leurs échantillons auprès d’un laboratoire situé dans un autre État membre, en raison du manque d’expertise actuel de leurs laboratoires et du petit nombre d’échantillons à analyser.

1) DNA-identificatiepatronen, d.w.z. een letter- of nummercode die een aantal identificatiekenmerken vertegenwoordigt van het niet-coderende deel van een geanalyseerd menselijk DNA-monster, d.w.z. de bijzondere chemische vorm van de diverse DNA-loci;
le profil ADN, c'est-à-dire le code alphanumérique qui représente un ensemble de caractéristiques d'identification de la partie non codante d'un échantillon d'ADN humain analysé, c'est-à-dire de la configuration chimique particulière des divers segments d'ADN (loci);

Dit zou onder andere kunnen geschieden in de vorm van informatieverstrekking en -uitwisseling, levering en uitwisseling van personeel, diverse soorten bijeenkomsten, uitwisseling en levering van monsters, instrumenten en apparatuur voor experimenten en evaluatie, en deelneming aan gezamenlijke studies en werkzaamheden.
Elle peut entre autres prendre les formes d'échange et fourniture d'informations, d'échange et mise à disposition de personnel, de réunions, d'échange et fourniture d'échantillons, d'instruments et de dispositifs à des fins d'expérimentation et d'évaluation et de participation à des études et activités conjointes.

Dit monster wordt gebruikt voor diverse onderzoekingen.
Cet échantillon est utilisé pour les différentes recherches.