Vertaling van "Autogeen lassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autogeen lassen
soudure autogène

autogeen lassen met de acetyleen-zuurstofvlam | gassmeltlassen met de acetyleen-zuurstofvlam
soudure au chalumeau | soudure autogène | soudure oxy-acétylénique

autogeen lassen | gassmeltlassen
soudage aux gaz

vlamboog (lassen)
lampe à souder (arc électrique)

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

lassen in hyperbarische condities | lassen in hyperbarische omstandigheden
souder en milieu hyperbare

lassen met de elektrische lichtboog
soudage à l'arc électrique

lassen met de brander
soudage au chalumeau

metaalbewerking [ behandeling van metalen | draadtrekken | lassen | metaalgieten | metallurgie | walserij ]
travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]

MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technieken - Algemeen : Om zijn takenpakket uit te voeren beheerst een plaatwerker onderstaande vaardigheden : - Systematisch onderzoeken van voertuigschade; - Repareren (uitdeuken, vlakmaken, richten, vormgeven en aanpassen); - Lassen (halfautomaatlassen, puntlassen, autogeen lassen en lassen onder argon); - Meten en richten; - Beveiligen van elektrische componenten; - Demonteren, monteren en afstellen van mechanische elementen (beperkt tot het beroep); - Basiskennis van wiskunde en meetkunde; - Kennis van de voertaal (communiceren en schriftelijk rapporteren); - Kennis van warmtebehandeling; - Algemene kennis van mechanica (trekken, buigen, samendrukken, spanning : krachtenleer); - Basiskennis van hydraulica en pneumatica; - Algemene kennis van informatica.
Techniques - généralités : Pour exécuter l'ensemble des tâches qui lui sont confiées, un tôlier possède les compétences suivantes : - Examiner systématiquement les dégâts; - Réparer (débosseler, planer, redresser, mettre en forme et ajuster); - Souder (soudage semi-automatique, par points, à l'autogène et sous argon); - Mesurer et redresser; - Protéger les composants électroniques; - Déposer, poser et ajuster les composants mécaniques (limité à la profession); - Connaissances de base en mathématiques et en géométrie; - Connaissances de la langue véhiculaire (communication et rapportage écrit); - Connaissances en traitement thermique; - Connaissances générales en mécanique (étirage, pliage, compression, tension : forces); - Connaissances de base en hydraulique et en pneumatique; - Connaissances générales en informatique.

Apparatuur voor autogeen lassen - Verdeelsystemen voor acetyleen voor lassen, snijden en verwante processen - Algemene eisen (ISO 14114 : 2014) (2e uitgave)
Matériel de soudage aux gaz - Centrales de détente pour la distribution d'acétylène pour le soudage, le coupage et les techniques connexes - Exigences générales (ISO 14114 : 2014) (2 édition)

Apparatuur voor autogeen lassen - Drukregelaars voor verdeelsystemen gebruikt bij lassen, snijden en verwante processen tot 30 MPa (300 bar)(ISO 7291:2010) (2e uitgave)
Matériel de soudage aux gaz - Détendeurs de centrale de bouteilles pour le soudage, le coupage et les techniques connexes jusqu'à 30 MPa (300 bar) (ISO 7291:2010) (2 édition)

Apparatuur voor autogeen lassen - Drukregelaars voor systemen met cilinders gebruikt bij lassen, snijden en verwante processen tot 300 bar (ISO 7291:1999) (1e uitgave)
Matériel de soudage aux gaz - Détendeurs de centrales de bouteilles pour le soudage, le coupage et les techniques connexes jusqu'à 300 bar (ISO 7291:1999) (1 édition)

Apparatuur voor autogeen lassen - Acetyleensystemen met reduceerventielen voor lassen, snijden en verwante processen - Algemene eisen (ISO 14114 : 1999) (1e uitgave)
Matériel de soudage aux gaz - Centrales de détente pour la distribution d'acétylène pour le soudage, le coupage et les techniques connexes - Exigences générales (ISO 14114 : 1999) (1e édition)