Vertaling van "Automatisch besturingssysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatisch besturingssysteem | automatisch vluchtbesturingssysteem | AFCS [Abbr.]
système automatique de commande de vol | système de commandes de vol automatique | systèmes de commande automatiques de vol | CADV [Abbr.]

buiten werking stellen van het automatisch besturingssysteem
déconnexion du système de pilotage automatique

laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld
hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique

besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem
logiciel d'exploitation pour système radioscopique

besturingssysteem
système d'exploitation

Besturingssysteem
système d'exploitation

automatische bloedlancet
dispositif autopiqueur manuel réutilisable

automatische perimeter
périmètre automatique

automatisch wapen
arme automatique

automatisch loket
guichet automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. Elke zonnecentrum is uitgerust met een automatisch besturingssysteem.
Art. 16. Chaque centre de bronzage est équipé d'un système de commande automatique.

Het besturingssysteem Windows 95 installeert zichzelf automatisch bij het eerste gebruik.
Le système d'exploitation Windows95 s'installe automatiquement lors de la première utilisation.

Opnieuw gaat het hier niet om het besturingssysteem, maar om de navigator Internet Explorer, die automatisch aan de systeemsoftware van Microsoft gelinkt is.
A nouveau, celle-ci ne porte pas sur le système d’exploitation lui-même mais bien sur le navigateur Internet Explorer, qui est automatiquement joint au système d’exploitation Windows.

a) het automatisch besturingssysteem verricht niet de gewenste taken wanneer het ingeschakeld wordt;
a) incapacité du système automatique à réaliser les opérations voulues lorsqu'il est actionné;

b) door de bemanning gemelde aanzienlijke moeilijkheden bij het besturen van het luchtvaartuig in verband met de werking van het automatisch besturingssysteem;
b) importante difficulté de l'équipage à maîtriser l'aéronef liée au fonctionnement du système automatique;

d) ongewenste wijziging in de modus van het automatisch besturingssysteem.
d) changement de mode du système automatique non maîtrisé.

c) storing van een uitschakelinrichting van het automatisch besturingssysteem;
c) panne de tout dispositif de déconnexion du système automatique;

— Via een automatisch updatemechanisme wordt het besturingssysteem dat op elke desktop is geïnstalleerd up-to-date gebracht met de beschikbare beveiligingscorrecties, zodat overal de meest recent beschikbare (en dus best beveiligde) versie actief is.
— Via un mécanisme automatique, le système d'exploitation installé sur chaque desktop est mis à jour avec les corrections de protection disponibles, afin que la version la plus récente (et donc la mieux protégée) soit partout active.

— De zichtbaarheid (mist, te lage hoogte van de wolken) op de landingbaan tijdens het opstijgen en het landen, gebonden aan het automatische laser besturingssysteem.
— La visibilité (brouillard, plafond trop bas) sur la piste pendant le décollage et l'atterrissage, liée au système automatique de guidage laser.

—seingevings- en besturingssysteem, met inbegrip van opname op automatische datarecorders.
—système de signalisation et de contrôle-commande, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données,