Vertaling van "Autonome Gemeenschap Galicië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Galicië [ Autonome Gemeenschap Galicië ]
Galice [ Communauté autonome de Galice ]

autonome gemeenschap van de tweede graad
communauté autonome du second degré

autonome gemeenschap
communauté autonome

autonome gemeenschap van de eerste graad
communauté autonome du premier degré

Andalusië [ Autonome Gemeenschap Andalusië ]
Andalousie [ Communauté autonome d'Andalousie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Xunta de Galicia (Regering van de Autonome Gemeenschap van Galicië)
Xunta de Galicia (gouvernement de la communauté autonome de Galice)

— Xunta de Galicia (Regering van de Autonome Gemeenschap van Galicië)
— Xunta de Galicia (gouvernement de la communauté autonome de Galice)

Xunta de Galicia (regering van de Autonome Gemeenschap van Galicië)
Xunta de Galicia (gouvernement de la communauté autonome de Galice)

Zoals we allemaal weten heeft de autonome gemeenschap Galicië afgelopen augustus een verschrikkelijke ramp meegemaakt in de vorm van een golf van bosbranden, waarover we in september nog hebben gedebatteerd in dit Parlement.
Comme nous le savons tous, en août dernier, la communauté autonome de Galice a connu un énorme désastre dû aux vagues d’incendies; le Parlement en a débattu en septembre.

Het Waarnemings- en Informatiecentrum (WIC) voor civiele bescherming van de Commissie heeft van de Spaanse regering een verzoek om hulpverlening ontvangen in verband met de bestrijding van de bosbranden in de autonome gemeenschap Galicië.
Le centre de suivi et d’information pour la protection civile de la Commission (MIC) a reçu du gouvernement espagnol une demande d’aide pour combattre les incendies de forêt dans la communauté autonome de Galice.

B. gezien de situatie in de autonome gemeenschap Galicië (Spanje), waar de verbrande oppervlakte volgens gegevens van de regionale regering oploopt tot 77 000 hectare,
B. considérant qu'en Galice (Espagne), ce sont, d'après les informations communiquées par le gouvernement régional, 77 000 hectares qui ont été détruits par le feu,

mevrouw Rosa María QUINTANA minister van Plattelandszaken en de Zee van de Autonome Gemeenschap Galicië
Mme Rosa María QUINTANA Conseillère chargée du milieu rural et des affaires maritimes de la Communauté autonome de Galice