Vertaling van "Autotransplantatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autoplastiek | autotransplantatie
autogreffe | autoplastie | greffe autologue | greffe autoplastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) bij preoperatieve planning in geval van autotransplantatie en in het kader van het plaatsen van tandimplantaten, zoals omschreven in de verstrekkingen 308512-308523, 308534-308545;
a) lors du planning préopératoire en cas d'autotransplantation et dans le cadre du placement d'implants dentaires, comme décrit dans les prestations 308512-308523, 308534-308545;

Bij een autotransplantatie worden vooraf stamcellen weggenomen, die dan worden ingevroren (op - 180º) om beschikbaar te blijven.
Dans le cas de l'autogreffe, les cellules souches sont prélevées préalablement et congelées (à - 180º C) pour rester disponibles.

Het grote merendeel van de patiënten die geen allotransplantatie kunnen krijgen, kunnen dus wel een autotransplantatie krijgen op basis van autologe stamcellen uit perifeer bloed.
Ainsi, l'énorme majorité des patients qui ne peuvent pas bénéficier d'une allogreffe ont la possibilité de bénéficier d'une autogreffe de cellules souches du sang périphérique.

Men kan twee vormen van transplantatie uitvoeren, namelijk allotransplantatie (van een donor naar een ontvanger) en autotransplantatie (waar de donor de patiënt zelf is).
À partir de là, l'on peut réaliser deux types de greffe, à savoir les allogreffes (d'un donneur à un receveur) et les autogreffes (où le donneur est le patient lui-même).

Dat effect treedt niet op in het geval van autotransplantatie.
Cet effet ne se produit pas en cas d'autogreffe.

Synthetisch weefsel gebruikt bij tracheale autotransplantatie voor de behandeling van larynxcarcinoom, U 5,3 per cm »;
Tissu synthétique utilisé lors d'une auto-transplantation trachéale pour le traitement d'un carcinome du larynx, U 5,3 par cm »;