Vertaling van "Azuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

azuur | hemelsblauw
bleu céleste | bleu céruléen

heraldisch azuur
azur héraldique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

121. De heer DIEU Sébastien, geboren te Boussu op 10 augustus 1974 : in azuur twee toegewende hanen van zilver, samen een zwaard van hetzelfde vasthoudend, het schildhoofd van goud bezaaid met door bloemen omsloten kruisen van azuur.
121. M. DIEU Sébastien, né à Boussu le 10 août 1974 : d'azur à deux coqs affrontés d'argent tenant conjointement une épée du même, au chef d'or semé de croix fleuronnées d'azur.

120. De heer MOTTE Christian, geboren te Mélin, op 9 oktober 1953 : in goud een toren van azuur uitgaande van de schildvoet, gekapt, verlaagd, in azuur twee steenbijlen van zilver.
120. M. MOTTE Christian, né à Mélin, le 9 octobre 1953 : d'or à une tour d'azur mouvant de la pointe, chapé abaissé d'azur à deux layes d'argent, l'écu surmonté d'un heaume d'argent grillé, colleté et liséré d'or, doublé et attaché de gueules, aux bourrelet et lambrequins d'azur et d'or.

Spreuk : DEI GRATIA in letters van azuur op een lint van goud.
Devise : DEI GRATIA en lettres d'azur sur un listel d'or.

Spreuk : SEMPER VINCERE in letters van azuur op een lint van goud
Devise : SEMPER VINCERE en lettres d'azur sur un listel d'or.

116. De heer HIERNAUX Fabian, geboren te Schaerbeek op 21 juni 1984 : geschuind gegolfd in goud een heipaal van azuur en in azuur een getuigd schip van goud.
116. M. HIERNAUX Fabian, né à Schaerbeek, le 21 juin 1984 : tranché ondé d'or à une hie d'azur et d'azur à une nef équipée d'or.

85. De heer STINGLHAMBER, Jean-Luc, geboren te Ukkel, op 10 september 1950 : gevierendeeld : in 1 en 4 gedeeld in kepers van keel op azuur, met een zilveren keper erover; in 2 in azuur drie gewende wassenaars van zilver, paalswijs geplaatst; in 3 in zilver drie malies van azuur, paalswijs geplaatst.
85. M. STINGLHAMBER, Jean-Luc, né à Uccle, le 10 septembre 1950 : écartelé : aux 1 et 4 divisés en chevron de gueules sur azur, au chevron d'argent brochant; au 2 d'azur à trois croissants tournés d'argent, rangés en pal; au 3 d'argent à trois mâcles d'azur, rangées en pal.

Helmtopsieraad : een vederbos met drie pluimen, beurtelings van azuur, goud en azuur.
Cimier : un panache de trois plumes, alternativement d'azur, d'or et d'azur.

35. De heer JOSSART, Jean (geboren te Charleroi, 21 februari 1938) : doorsneden gegolfd : het schildhoofd van zilver met de schaduw van de uitkomende zon van keel, omringd van zeven stralen van hetzelfde die de randen raken, het veld gekapt van azuur, rechts beladen met een gezichtsmaan naar linker zijde gekeerd van zilver en rechts met een open boek van hetzelfde; in de schildvoet van azuur een anker gevormd door twee letters J ruggelings afgewend en getopt met een kleine ring, alles van zilver.
35. M. JOSSART, Jean (né à Charleroi, le 21 février 1938) : coupé ondé : en chef d'argent à l'ombre de soleil issant de gueules, entouré de sept rayons du même touchant les bords, le champ chapé d'azur, chargé à dextre d'un croissant figuré contourné d'argent et à senestre d'un livre ouvert du même; en pointe, d'azur à une ancre formée de deux lettres J adossées et sommées d'un annelet, le tout d'argent.

10. De heer DARTEVELLE, Marc (geboren te Brussel, 3 juli 1967) : gedeeld in zilver een naar linker zijde gekeerde adelaar van azuur, gebekt, getongd en geklauwd van keel, en in azuur een leeuw van zilver, genageld en getongd van goud, houdende in zijn rechter poot een zwaard van zilver, versierd met goud; golfsgewijs geënt in de schildvoet van goud en een roos van keel, met gouden knop en gebaard van sinopel.
10. M. DARTEVELLE, Marc (né à Bruxelles, le 3 juillet 1967) : parti d'argent à l'aigle contournée d'azur, becquée, lampassée et membrée de gueules, et d'azur au lion d'argent, armé et lampassé d'or, tenant de la patte dextre une épée d'argent, garnie d'or; enté en pointe d'or à la rose de gueules, boutonnée d'or et barbée de sinople.

11. De heer DEBEN, Jean-Louis (geboren te 'the, 7 januari 1948) : gevierendeeld : 1 en 4 in zilver een rechter schuinbalk van azuur beladen met een vijfblad van het veld; 2 en 3 in azuur een passer van zilver.
11. M. DEBEN, Jean-Louis (né à 'the, le 7 janvier 1948) : écartelé : aux 1 et 4 d'argent à la bande d'azur chargée d'une quintefeuille du champ; aux 2 et 3 d'azur au compas d'argent.