Traduction de «BDD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit betreffende diensten van deskundigen [ DPS | BDD ]
Décision sur les services professionnels [ DPS ]

Besluit betreffende diensten van deskundigen | BDD [Abbr.] | DPS [Abbr.]
Décision sur les services professionnels | DPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De BDD zou deze mensen voorhouden dat zij werken onder het handelsregisternummer en het BTW-nummer van de BDD. 1. Kan het bedelen van reclamebladen in de gegeven omstandigheden inderdaad aanzien worden als een zelfstandige activiteit (in de wetenschap dat zij zelf noch een handelsregisternummer, noch een BTW-nummer hebben)?
Le SDB leur aurait, en effet, expliqué qu'ils travaillent sous le numéro de registre commercial et le numéro de TVA du SDB. 1. La distribution de journaux publicitaires peut-elle, en effet, être considérée, dans les circonstances actuelles, comme une activité indépendante (sachant que les intéressés mêmes ne disposent ni d'un numéro de registre de commerce ni d'un numéro TVA)?

Het gaat om personen die zich bezig houden met de bedeling van reclamebladen in opdracht van de Belgische Distributiedienst (BDD).
Ces personnes s'occupent de la distribution de journaux publicitaires à la demande du Service de distribution belge (le SDB).