Vertaling van "BEC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Elektrotechnisch Comité | BEC [Abbr.]
Comité électrotechnique belge | CEB [Abbr.]

transistor met BEC aansluiting
transistor connecté BEC

Bureau voor economische criminaliteit | BEC [Abbr.]
Office de la criminalité économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21.000.00.00 Non-profit akkoord Beheer compenserende aanwerving (BEC en Réduire et Compenser)
21.000.00.00 Accord Non Marchand Gestion Embauche compensatoire (BEC et Réduire et Compenser)

Het moet herinnerd worden dat het NBN verplicht is om de richtlijnen van de IEC en van het BEC te volgen voor de verkoop van de elektrotechnische normen, die ook aangeboden worden op de website van het BEC.
Il faut cependant rappeler que le NBN est tenu de suivre les directives de l'IEC et du CEB, pour la vente des normes électrotechniques qui sont également commercialisées sur le site du CEB.

Deze auteursrechten liggen bij de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) of de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) voor internationale normen, en bij het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) of Europees Comité voor elektrotechnische Normalisatie (CENELEC) voor Europese normen. Voor de zuiver Belgische normen ligt het auteursrecht bij het Bureau voor Normalisatie (NBN) of het Belgisch Elektrotechnisch Comité (BEC).
Pour les normes internationales, ces droits sont détenus par l'Organisation internationale de Normalisation (ISO) ou le Comité électrotechnique international (CEI); pour les normes européennes par le Comité européen de Normalisation (CEN) ou le Comité européen de Normalisation électrotechnique (CENELEC) et pour les normes purement belges, par le Bureau de Normalisation (NBN) ou le Comité électrotechnique belge (CEB).

In België hebben het NBN, als lid van ISO en CEN en dit voor de meeste normen, of het BEC, als lid van IEC en CENELEC, en enkel voor elektrotechnische normen, het recht om deze normen te verdelen.
En Belgique, le NBN, en tant que membre de l'ISO et du CEN et ce pour la plupart des normes, ou le CEB, en tant que membre du CEI et du CENELEC pour les normes électrotechniques, disposent du droit de distribuer en Belgique les normes internationales et européennes.

Als lid van deze organisaties kunnen noch het NBN, noch het BEC normen gratis aanbieden.
Comme membres de ces organisations, ni le NBN ni le CEB ne peuvent offrir des normes gratuitement.

Voor deze normen hebben het NBN en het BEC dus slechts het recht om deze te verdelen volgens de richtlijnen van de organisaties waarvan zij lid zijn.
Pour celles-ci, le NBN et le CEB ne disposent donc que du droit de les distribuer selon les prescriptions des organisations dont ils sont membres.

(253) Zie Cass., 12 februari 1996, verenigde kamers, RG, A.94 002.F (Pas., 1996, I, nr. 75) en de noot getekend J.V. In de Inusop-zaak (zaak ASBL « Institut interuniversitaire de sondage d'opinion publique », in het kort « Inusop » ­ en SPRL « Bec Depaue c/Coëme c.s.), die met name aanleiding gaf tot dit arrest, vroegen de raadslieden van voormalig minister Coëme met name dat het Hof zou besluiten dat de bepalingen van de oude artikelen 90 en 134 van de Grondwet indruisten tegen de artikelen 7 van het Europese Verdrag en 15, § 1, a), van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
(253) Voyez Cass., 12 février 1996, chambres réunies, RG, A.94 002.F, (Pas., 1996, I, nº 75) et la note signée J.V. Dans l'affaire dite Inusop (affaire ASBL « Institut interuniversitaire de sondage d'opinion publique » en abrégé « Inusop » ­ et SPRL « Bec Depaue » c/Coëme et consorts), qui a donné lieu notamment à cet arrêt, les conseils de l'ancien ministre Coëme demandaient notamment à la Cour de constater que les dispositions contenues dans les articles 90 et 134 anciens de la Constitution violaient les articles 7 de la Convention européenne et 15, § 1 , a), du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Zo heeft het BIPT ook officieel deelgenomen aan de inhuldiging van het BeC-Centre in juni 2011 aan de zijde van de FOD Justitie en de FOD Economie.
De même, l’IBPT a officiellement participé à l’inauguration du BeC-Centre en juin 2011 aux cotés des SPF Justice et Économie.

Dit ontwerp is verkrijgbaar tegen betaling van zijn prijs bij het Belgisch Instituut voor normalisatie, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel, of bij het Belgisch Elektrotechnisch Comité (BEC), A. Reyerslaan 80, 1030 Brussel (www.bec-ceb.be).
Ce projet peut être obtenu contre paiement de son prix à l'Institut belge de normalisation, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles, ou au Comité électrotechnique belge (CEB), boulevard A. Reyers 80, 1030 Bruxelles (www.bec-ceb.be).

Deze ontwerpen zijn verkrijgbaar tegen betaling van hun prijs bij het Belgisch instituut voor normalisatie, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel, of bij het Belgisch Elektrotechnisch Comité (BEC), A. Reyerslaan 80, 1030 Brussel (www.bec-ceb.be).
Ces projets peuvent être obtenus contre paiement de leur prix à l'Institut belge de normalisation, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles, ou au Comité Electrotechnique Belge (CEB), boulevard A. Reyers 80, 1030 Bruxelles (www.bec-ceb.be).