Vertaling van "BEV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betaald educatief verlof | BEV [Abbr.]
congé de formation payé | congé d'éducation payé | congé d'étude payé | congé-éducation payé | congé-éducation rétribué | congé-formation rétribué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° Bev g : bevolking van de gemeente g ;
3° Pop c : population de la commune c ;

De bevolkingsgroei (Bev_groei) wordt gedefinieerd als het groeipercentage van de bevolking in het recentst beschikbare jaar in verhouding tot de bevolking van het tiende jaar dat aan het eerstgenoemde jaar voorafgaat.
La croissance de la population (Croiss_pop) est définie comme le taux de croissance entre la population de l'année la plus récente disponible et la population de la dixième année précédant la première année citée.

Voor iedere gemeente « g » wordt de gecorrigeerde bevolkingsdichtheid (Geco_bev_di) berekend als volgt :
Pour chaque commune « c », la densité de population corrigée (Dens_pop_cor) se calcule comme suit :

Het is wenselijk dat studenten die zich voorbereiden op een assessmentprocedure bij een validerende instantie ook recht hebben op BEV. Tenzij deze instanties nu reeds onder de term « gefedereerde overheden » zouden vallen.
Il est souhaitable que les étudiants qui se préparent à une procédure d'assessment auprès d'une instance de validation aient aussi droit à un congé-éducation payé, à moins qu'il s'agisse d'instances qui relèvent déjà des entités fédérées.

- bev HS 05 = de bevolking van de hogeschool op 1 februari 2005.
- Pop HE 05 = la population de la haute école au 1 février 2005.

- bev HS 01 = de bevolking van de hogeschool op 1 februari 2001.
- Pop HE 01 = la population de la haute école du 1 février 2001.

- bev HS = de bevolking van de hogeschool op 1 februari 2005;
- Pop HE = la population de la haute école au 1 février 2005;

- bev cat 01 = de bevolking van de categorie op 1 februari 2001.
- Pop cat 01 = la population de la catégorie au 1 février 2001.

- bev cat 05 = de bevolking van de categorie op 1 februari 2005;
- Pop cat 05 = la population de la catégorie au 1 février 2005;

Men zou nog meer gegevens uit de DMFA kunnen halen (het aantal dagen BEV/kwartaal — hiervoor is er een speciale code op de DMFA —, het gemiddeld kwartaalloon, voltijdse/deeltijdse tewerkstelling) maar deze gegevens zijn (bijvoorbeeld gemiddelden) niet zo precies als wat de huidige bevraging oplevert.
On pourra collecter plus de données encore auprès de la DMFA (le nombre de jours /trimestre — pour ce faire au moyen d'un code spécial reçu de la DMFA —, la rémunération moyenne trimestrielle, l'emploi à temps plein/l'emploi à temps partiel) mais ces données (par exemple les données moyennes) ne seront pas aussi précises que ce qu'une demande directe peut offrir.