Traduction de «BFE » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België | BFE [Abbr.]
Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique | FPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Beroepsfederatie van de elektriciteitssector (BFE) kon in 2003 slechts 13 % van de door de marktspelers gevraagde maandcapaciteit worden toegekend.
Selon la Fédération professionnelle du secteur électrique (FPE), 13 % à peine de la capacité mensuelle demandée par les acteurs du marché en 2003 a pu être fournie.

23° BFE : de Belgische Federatie der voortbrengers en verdelers van Elektriciteit;
23° FPE : Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique;

Art. 57. § 1. De aansluitingen moeten voldoen aan de technische voorschriften van de distributienetbeheerders opgemaakt door de BFE C2/112 " Technische voorschriften voor aansluiting op het HS-distributienet" en C10/12 " Technische regels voor aansluitingen in laagspanning" .
Art. 57. § 1. Les raccordements doivent répondre aux prescriptions techniques de la FPE C2/112 intitulée " Prescriptions techniques de raccordement au réseau de distribution haute tension" et C10/12 intitulée " Règles techniques de branchement en basse tension" .

Art. 66. Het technisch voorschrift BFE C10/12 betreffende de " technische regels voor aansluitingen in laagspanning" is van toepassing, behalve de voorschriften betreffende de aansluiting volgens het vermogen die ressorteren onder artikel 51.
Art. 66. La prescription technique FPE C10/12 relative aux " règles techniques de raccordement en basse tension" est d'application, sauf les dispositions relatives au raccordement en fonction de la puissance qui sont couvertes par l'article 51.

Art. 207. Een belastingscurve verdeelt een unitaire belasting onder elementaire periodes, zoals bepaald in artikel 164, op grond van synthetische belastingsprofielen, statistisch vastgelegd door de BFE.
Art. 207. Une courbe de charge répartit une charge unitaire en périodes élémentaires, telles que définies à l'article 164, sur la base de profils synthétiques de charge établis statistiquement par la FPE.

Art. 68. De aansluitingen van productie-eenheden die hernieuwbare energiebronnen gebruiken, van kwalitatieve warmtekrachtkoppelingseenheden, van degene die elektriciteit produceren vanaf afvalstoffen en terugwinningen op industriële processen, alsook van gedecentraliseerde productie-eenheden, voldoen, wat betreft de technische aspecten, aan de technische voorschriften BFE C 10/11 " Technische aansluitingsvoorschriften voor productie-installaties die in parallel werken met het distributienet" .
Art. 68. Les raccordements des unités de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables, des unités de cogénération de qualité, de celles qui produisent de l'électricité à partir des déchets et des récupérations sur processus industriels, ainsi que des unités de production décentralisées répondent, pour les aspects techniques, aux prescriptions techniques FPE C 10/11 intitulées " Prescriptions techniques de branchement d'installations de production décentralisées fonctionnant en parallèle sur le réseau de distribution" .

Er zijn bijzonder weinig gegevens over de verschillende categorieën consumenten. De Bedrijfsfederatie van de voortbrengers en verdelers van elektriciteit (BFE) verstrekte gegevens die betrekking hebben op een paar honderd bedrijven: - 100 GWh: 50-tal bedrijven, 33 % van Belgisch verbruik; - 20 GWh: 262 bedrijven, 42,3 % van Belgisch verbruik; - 9 GWh: 552 bedrijven, 47,4 % van Belgisch verbruik.
On dispose cependant de très peu de données concernant les différentes catégories de consommateurs, même si la Fédération professionnelle des producteurs et des distributeurs d'électricité de Belgique (FPE) a fourni des informations sur quelques centaines de sociétés: - 100 GWh: une cinquantaine d'entreprises, représentant 33 % de la consommation en Belgique; - 20 GWh: 262 entreprises, représentant 42,3 % de la consommation en Belgique; - 9 GWh: 552 entreprises, représentant 47,4 % de la consommation en Belgique.