Vertaling van "BICES " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie | BICES [Abbr.]
système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | BICES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 23 mei 2014 (zaak R 1249/2013-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Bice International Ltd en Bice AG
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 23 mai 2014 (affaire R 1249/2013-1), relative à une procédure de nullité entre Bice International Ltd et Bice AG.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Bice AG (Baar, Zwitserland) (vertegenwoordiger: D. Pauli, advocaat)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Bice AG (Baar, Suisse) (représentant: D. Pauli, avocat)

Verzoekende partij: Bice International Ltd (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Gibb, solicitor, en D. McFarland, barrister, vervolgens D. McFarland)
Partie requérante: Bice International Ltd (Dubaï, Émirats arabes unis) (représentants: initialement N. Gibb, solicitor, et D. McFarland, barrister, puis D. McFarland)

Bice International Ltd wordt verwezen in de kosten.
Bice International Ltd est condamnée aux dépens.

— Demobilisatie EAFGA (UNICEF, CRB, BICE, MDRP, CONADER, ...) : DRK, Burundi, Rwanda, Oeganda, niet opnieuw recruteren
— Démobilisation EAFGA (UNICEF, CRB, BICE, MDRP, CONADER, ...): RDC, Burundi, Rwanda, Ouganda, non re-recrutement

De twee kleinere agentschappen NACMA (NATO Air Command and Control System Management Agency ) en BICES Team (Battlefield Information and Exploitation System ) (samen 120 personen), wiens werkzaamheden nauw verbonden zijn met het C -agentschap, blijven eveneens te Brussel.
Les deux autres agences, de plus petite envergure, l'Agence O.T.A.N. de Gestion de l'A.C.C.S (N.A.C.M.A) et l'Équipe B.I. C.E.S (Battlefield Information and Exploitation System) (au total 120 personnes), dont les activités sont étroitement liées à celles de l'agence C , resteront également à Bruxelles.

Andere grote partners daarbij zijn : Unicef, het Belgische Rode Kruis, BICE Duitsland, lokale NGO's en de UNDP.
Dans ce domaine, nos autres partenaires importants sont: l'Unicef, la Croix Rouge de Belgique, le BICE Allemagne, des ONG locales et le PNUD.

Over de oprichting van een kantoorgebouw voor de Navo C3, NACMA BICES-agentschappen te Zaventem, heb ik de eer het geacht lid volgende inlichtingen te verstrekken: 1.
J'ai l'honneur de fournir les renseignements suivants à l'honorable membre concernant la construction d'un immeuble de bureaux pour les agences C3, NACMA et BICES de l'Otan à Zaventem. 1. L'immeuble de bureaux sera construit sur la partie du terrain située à l'arrière sur lequel se trouve une piste d'atterrissage désaffectée.