Traduction de «BIGE » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Instituut voor Gezondheidseconomie | BIGE [Abbr.]
Institut belge pour l'économie de la santé | IBES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het verslag «Een gezondheidsbeleid voor de 21e eeuw - de patiënt is prioritair», dat verscheidene farmaceutische firma's in samenwerking met de Algemene vereniging voor de geneesmiddelenindustrie (AVGI), de Groep van internationale laboratoria voor onderzoek en industrie van medicamenten (LIM), Pharexbel en het Belgisch instituut voor gezondheidseconomie (BIGE) hebben opgesteld, duurt de procedure gaande van de registratie tot de goedkeuring van de terugbetaling van een geneesmiddel in België gemiddeld 1.073 dagen (706 + 367), hetzij nagenoeg driemaal zo lang dan de termijn van 390 dagen (210 + 180) die door de Europese Unie wordt toegestaan.
D'après le rapport «Une politique de la santé pour le 21e siècle - le patient est prioritaire» réalisé par différentes firmes pharmaceutiques en collaboration avec l'Association générale de l'industrie du médicament (AGIM), l'Association de laboratoires internationaux de recherche et d'industrie du médicament (LIM), Pharexbel et l'Institut belge de l'économie de la santé (IBES), la procédure allant de l'enregistrement à l'approbation du remboursement d'un médicament dure, en Belgique, en moyenne 1.073 jours (706 + 367), soit près de 3 fois plus que le délai de 390 jours (210 + 180) accordé par l'Union européenne.

De studie die werd gepubliceerd in Bige Briefing nr. 19 van het Belgisch instituut voor gezondheidseconomie wijst inderdaad op het belang van de impact van de veroudering van de bevolking op de uitgaven voor gezondheidszorgen.
L'étude qui a été publiée dans Bige Briefing no 19 de l'Institut belge d'économie de la santé souligne, en effet, l'importance de l'impact du vieillissement de la population sur les dépenses en matière de soins de santé.