Traduction de «BISD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

Basisinstrumenten en diverse documenten | BIDD [Abbr.] | BISD [Abbr.]
Instruments de base et documents divers(IBDD) | BISD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De procedure van artikel XXVIII van de GATT, zoals die wordt gepreciseerd in de op 10 november 1980 goedgekeurde richtsnoeren (BISD 27S/26-28) en in het Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVIII van GATT 1994, moet worden gevolgd.
La procédure définie à l'article XXVIII du GATT, telle que précisée dans les lignes directrices adoptées le 10 novembre 1980 (IBDD 27S/26–28) et dans le mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de 1994, est d'application.

1 bisDe lidstaten treffen de nodige maatregelen om de doelstelling van gelijkheid van vrouwen en mannen actief te verwezenlijken door deze met name in alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, beleid en activiteiten op de in lid 1 genoemde gebieden op te nemen”.
1 bis. Les États membres adoptent les mesures qui sont nécessaires pour réaliser activement l'objectif de l'égalité des femmes et des hommes en l'intégrant, en particulier, dans l'ensemble des dispositions législatives, réglementaires et administratives, politiques et activités dans les domaines visés au paragraphe 1.