Vertaling van "BMC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor Medicinale Cannabis | BMC [Abbr.]
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

Belgische Metaalbewerkers-centrale | Centrale der Metaalbewerkers van België | BMC [Abbr.] | CMB [Abbr.]
Centrale des Métallurgistes de Belgique | CMB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de beslissing van 13/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BMC SERVICES B.V.B.A (ondernemingsnummer 0844995011) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2016, BMC SERVICES S.P.R.L (numéro d'entreprise 0844995011) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BMC SERVICES B.V.B.A (ondernemingsnummer 0844995011) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2016, BMC SERVICES S.P.R.L (numéro d'entreprise 0844995011) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

In het kader van een gecentraliseerde communicatie van de jaarrekeningen aan de EU verbinden de openbare instellingen van sociale zekerheid zich ertoe om, in samenwerking met de FOD Sociale Zekerheid en de FOD Begroting, het systeem e-BMC te implementeren en te gebruiken.
Dans le cadre d'une communication centralisée des comptes annuels à l'UE, les institutions publiques de sécurité sociale s'engagent à participer, en collaboration avec le SPF sécurité sociale et le SPF Budget, à l'implémentation et à l'utilisation du système E-BMC.

In het kader van een gecentraliseerde communicatie van de jaarrekeningen aan de EU verbinden de OISZ zich ertoe om, in samenwerking met de FOD Sociale Zekerheid en de FOD Begroting, het systeem e-BMC te implementeren en te gebruiken.
Dans le cadre d'une communication centralisée des comptes annuels à l'UE, les IPSS s'engagent à participer, en collaboration avec le SPF sécurité sociale et le SPF Budget, à l'implémentation et à l'utilisation du système E-BMC.

a) De firma BMC waakt over de technische compatibiliteit van de verschillende kaarten die uitgegeven (zullen) worden door de operatoren.
a) La société BMC veille à la compatibilité technique des différentes cartes qui sont ou seront émises par les opérateurs.

Vanaf een bepaald bedrag moeten de contracten dus goedgekeurd worden door het BMC en/of de Raad van Bestuur.
À partir d'un certain montant, les contrats nécessitent donc l'approbation du Belgacom Management Committee et/ou du Conseil d'Administration.

Ze wordt goedgekeurd door het Directiecomité van Belgacom (Belgacom Management Committee - BMC) en de Raad van Bestuur en kan elk jaar worden aangepast in het kader van het vijfjarenplan.
Approuvée par le Comité de direction de Belgacom (Belgacom Management Committee - BMC) et le Conseil d'Administration, elle peut être adaptée chaque année dans le cadre du plan quinquennal.

Bij besluit van 06.11.2012 wordt het besluit van 16.05.2011 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1412 05, aan de heer MOLLEN, Benny, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming BMC, gevestigd te 8940 WERVIK, Westmolenstraat, 1, opgeheven met ingang van 19.11.2012.
Par arrêté du 27.11.2012, l'arrêté du 16.05.2011 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité délivré sous le n° 20 1412 05, à M. MOLLEN, Benny, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale BMC, établi Westmolenstraat, 1 à 8940 WERVIK, est abrogé à partir du 19.11.2012.

13 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " Constructeur de voitures BMC" te Seneffe
13 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site " Constructeur de voitures BMC" à Seneffe

Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Constructeur de voitures BMC" (gemeenten Seneffe en Manage), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Manage, Afdeling Manage, Sectie F, nr. 120e op de terreinen die kadastraal bekend zijn te Seneffe - Afdeling Seneffe - Sectie F, nr. 82n, 88p, 88n, 79f, 79e, 79h, 79g, 116k, 116h, 183c, 183d en 229e.
Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site " Constructeur de voitures BMC" sur les communes de Seneffe et de Manage; soit sur les terrains cadastrés, ou l'ayant été, à Manage - Division Manage - Section F, n° 120e et sur les terrains cadastrés à Seneffe - division Seneffe - Section F, n 82n, 88p, 88n, 79f, 79e, 79h, 79g, 116k, 116h, 183c, 183d et 229e.