Traduction de «BPS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BPS-systeem | BPS [Abbr.]
alimentation de secours | alimentation électrique de secours

Unit Beleids-en Projektondersteuning | DMV/BP [Abbr.]
Unité Soutien de la Politique et des Projets

bijzondere preferentiële suiker | BPS [Abbr.]
sucre préférentiel spécial | SPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Module BP - Brood, banket en chocolade;
- Module BP - Pain, pâtisserie et chocolat ;

De voorzitter is een lid van de BPS.
Le président est un membre de la BPS.

De leden van het Nationaal Adviesorgaan bestaan uit vertegenwoordigers van de Belgian Pain Society (BPS), de Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor pijnbestrijding (VAVP), de Groupe Régional Interdisciplinaire Douleur (GRID), de Benelux Neuromodulation Society (BNS), de Belgische vereniging voor stereotactische en functionele neurochirurgie (BSSFN) en de Spine Society Belgium (SSBe).
Les membres de l'Organe Consultatif National se composent de représentants de la Belgian Pain Society (BPS), de la Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor pijnbestrijding (VAVP), du Groupe Régional Interdisciplinaire Douleur (GRID), de la Benelux Neuromodulation Society (BNS), de la Belgische vereniging voor stereotactische en functionele neurochirurgie (BSSFN) en de la Spine Society Belgium (SSBe)..

Omdat de gezondheidsrisico's van BPS in thermisch papier, in tegenstelling tot die van BPA, nog niet zijn beoordeeld, moet het Agentschap alle verdere informatie aan de Commissie doorgeven, zodat deze kan overwegen of het nodig is het gebruik van BPS uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 te beperken.
Elle devrait communiquer toute information complémentaire à la Commission afin qu'elle examine si une proposition de restriction du BPS en vertu du règlement (CE) no 1907/2006 est nécessaire étant donné que, contrairement au BPA, le risque pour la santé lié au BPS dans le papier thermique n'a pas encore été évalué.

Om te voorkomen dat de schadelijke effecten van BPA eenvoudigweg zouden worden vervangen door die van BPS, moet daarom bijzonder worden gelet op een eventuele trend om BPA door BPS te vervangen.
Par conséquent, afin d'éviter que les effets néfastes du BPA ne soient tout simplement remplacés par les effets néfastes du BPS, il convient d'accorder une attention particulière à une éventuelle tendance à la substitution du BPA par le BPS.

Indien het resultaat van de berekening bedoeld in het tweede lid, niet afgerond tot op de meest nabije 25 bp (basispunt), minder dan 25 bp (basispunt) afwijkt van het resultaat van dezelfde berekening in het vorige jaar, dan wordt de rentevoet in afwijking van het tweede lid, niet gewijzigd en blijft de rentevoet van het vorige jaar van kracht.
Par dérogation à l'alinéa 2, si le résultat du calcul visé à l'alinéa 2 non arrondi aux 25 pdb (point de base) les plus proches diffère de moins de 25 pdb (point de base) par rapport au résultat de ce même calcul l'année précédente le taux n'est pas modifié et c'est le taux de l'année précédente qui reste en vigueur.

50.160 Pensioenfonds Werklieden BP Belgium/BP Oil, (V. Z.W.), Amocolaan 2, te 2440 Geel
50.160 Pensioenfonds Werklieden BP Belgium/BP Oil, (A.S.B.L.), Amocolaan 2, à 2440 Geel

50.160 Pensioenfonds Werklieden BP Belgium/BP Oil, (V. Z.W.), Amocolaan 2, te 2440 Geel;
50.160 Pensioenfonds Werklieden BP Belgium/BP Oil, (A.S.B.L.), Amocolaan 2, à 2440 Geel;

50.160 Pensioenfonds Werklieden BP Belgium / BP Oil, (V. Z.W.), Uitbreidingstraat 2, te 2600 Berchem (Antwerpen)
50.160 Pensioenfonds Werklieden BP Belgium / BP Oil, (A.S.B.L.), Uitbreidingstraat 2, à 2600 Berchem (Antwerpen)

Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 29 juli 2002, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 15 januari 2002, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds BP » (administratief codenummer : 50.406), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Uitbreidingstraat 60-62, te 2600 Berchem, op datum van 26 september 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Pensioenfonds/Fonds de Pension BP » (administratief codenummer : 50.521), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Amocolaan 2, te 2440 Geel.
Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 29 juillet 2002, est approuvée la convention du 15 janvier 2002 par laquelle l'association sans but lucratif « Pensioenfonds BP » (code administratif : 50.406), dont le siège social est situé Uitbreidingstraat 60-62, à 2600 Berchem, transfère avec effet au 26 septembre 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance, à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds/ Fonds de pension BP » (code administratif : 50.521), dont le siège social est situé Amocolaan 2, à 2440 Geel.