Vertaling van "Bacteriologisch en histologisch negatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanwezigheid van een belangrijke haard op het röntgenbeeld kan ook op besmettelijke tuberculose wijzen, zelfs als het bacteriologisch onderzoek negatief was.
La présence d'un foyer radiologique important peut suggérer la présence d'une tuberculose contagieuse, même en l'absence de résultats bactériologiques positifs.

a) Verwijdering uit de school tot klinische genezing en overlegging van een attest waaruit blijkt dat twee bacteriologische onderzoeken die op basis van keeluitstrijken verricht zijn en die minstens 24 uur uit elkaar lagen, negatief waren.
a) Eviction jusqu'à guérison clinique et production d'un certificat attestant de la négativité de deux cultures obtenues à partir de frottis de gorge effectués à au moins 24 heures d'intervalle.

2.2. hetzij eAg negatief voor start lamivudine : een terugkeer van de HBV-DNA waarde > 100.000 IU/ml of in andere eenheden hiermee compatibel, of door een verslechtering van het histologisch beeld.
2.2. soit le patient était eAg négatif avant le début de traitement par la lamivudine : un retour de la valeur d'HBV-ADN > 100.000 IU/ml ou exprimé en d'autres unités à une valeur compatible, ou par l'aggravation de l'image histologique.

d) reeds bebroede broedeieren geproduceerd na de datum van staalname van het laatste negatief bacteriologisch onderzoek worden vernietigd;
d) les oeufs à couver déjà couvés produits après la date du prélèvement de l'échantillon du dernier examen bactériologique négatif sont détruits;

e) onbebroede broedeieren geproduceerd na de datum van staalname van het laatste negatief bacteriologisch onderzoek, worden vernietigd of kunnen als consumptie-ei verhandeld worden indien zij een behandeling hebben ondergaan waarbij de uitschakeling van Salmonella gegarandeerd is.
e) les oeufs à couver non couvés produits après la date du prélèvement de l'échantillon du dernier examen bactériologique négatif sont détruits ou peuvent être commercialisés en tant qu'oeufs de consommation s'ils ont été traités de manière à garantir l'élimination des Salmonelles.

Honderd dertig enveloppen of pakjes bevatten bij het openen geen verdacht product dat geanalyseerd had kunnen worden; 633 bacteriologische onderzoeken zijn negatief gebleken.
Cent trente enveloppes ou paquets ne présentaient, à l'ouverture, aucun matériel suspect qui aurait pu être analysé; 633 examens bactériologiques ont donné des résultats négatifs.

Op 16 december bleek het verslag van de heer Butler uiterst negatief inzake de controle van chemische en bacteriologische wapens.
Le 16 décembre, M. Butler présenta un rapport extrêmement négatif en ce qui concerne le contrôle des armes chimiques et bactériologiques.