Traduction de «Balanstekort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

balans met deficit | balans met nadelig saldo | balanstekort
bilan déficitaire | bilan passif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met amendement nr. 87 herinnert een lid eraan dat de minister erop heeft gewezen dat vereffeningen met een balanstekort aanvaardbaar kunnen zijn op voorwaarde dat er geen fraude mee gemoeid is.
En ce qui concerne l'amendement nº 87, un membre rappelle que le ministre a déclaré que des liquidations déficitaires pouvaient être admises pour autant qu'elles ne s'accompagnent pas d'une fraude.

Het Europees Parlement is van mening dat lidstaten die niet tot de eurozone behoren ertoe moeten worden aangemoedigd te kijken naar de mogelijkheid om, binnen de Gemeenschap, financiële hulp te verkrijgen voor de middellange termijn. Aldus zouden zij het probleem van hun balanstekort in de hand kunnen houden alvorens om hulp aan te kloppen op internationaal niveau.
Le Parlement européen estime que les États membres qui n’appartiennent pas à la zone euro devraient être encouragés à chercher à obtenir, au sein de la Communauté, un éventuel soutien financier à moyen terme afin de parvenir à surmonter le déficit de leur balance des paiements avant de solliciter une aide à l’échelon international.

2a) eenmalige vergoeding (726 miljoen GBP) voor de terugbetaling van een lening van Royal Mail om het balanstekort van POL te financieren;
2a) Compensation unique (726 millions de GBP) aux fins du remboursement du prêt accordé par Royal Mail pour financer le déficit comptable de POL.