Traduction de «Baljuwschap Guernsey » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baljuwschap Guernsey | Guernsey
Guernesey | le Bailliage de Guernesey

Guernsey [ Baljuwschap Guernsey ]
Guernesey [ Bailliage de Guernesey ]

Baljuwschap Jersey | Jersey
Jersey | le Bailliage de Jersey

Jersey [ Baljuwschap Jersey ]
Jersey [ Bailliage de Jersey ]

Guernsey
Guernesey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eilanden Jethou en Sark komen niet langer op de lijst voor omdat zij staatsrechtelijk behoren tot het baljuwschap Guernsey, dat al op de lijst voorkwam.
Les îles Jéthou et Sercq sont également omises de cette liste parce que, du point de vue du droit constitutionnel, elles appartiennent au bailliage de Guernesey, qui se trouvait déjà sur la liste.

Mayotte wordt beschouwd als zijnde deel uitmakende van een lidstaat van de Europese Unie en wordt dus niet meer opgenomen op de lijst. De eilanden Alderney en Herm worden uit de vorige lijst geschrapt omdat zij worden beschouwd als behorend tot het Baljuwschap Guernsey, dat wel nog in de lijst is opgenomen.
Mayotte est considérée comme faisant partie d'un Etat membre de l'Union européenne et n'est plus repris dans la liste Les îles d'Alderney et Herm sont retirées de la liste précédente parce qu'elles sont considérées comme faisant partie du Bailliage de Guernesey, qui est encore sur la liste.

Het Baljuwschap Guernsey vanaf 23 juni 1999;
le Bailliage de Guernesey, depuis le 23 juin 1999;