Vertaling van "Balts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

longlymfoom type BALT
hyperplasie des BALT | hyperplasie des lymphomes pulmonaires de type BALT

balderen | balts | paringsinleiding | paringsvoorspel
comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial

balderen | balts | bronst
parade nuptiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Estland, Letland en Litouwen hebben met steun van de Commissie een gemeenschappelijke module voor pompen met hoog debiet ontwikkeld ("Balt Flood Combat" genoemd), waarvan met succes gebruik is gemaakt tijdens de overstromingen in Polen en de Republiek Moldavië.
[14] Avec le soutien de la Commission, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont mis sur pied un module commun de pompage de grande capacité (appelé «Balt Flood Combat»), qui a été utilisé avec succès lors des inondations qui ont frappé la Pologne et la République de Moldavie.

Mevr. Pascale Balts, kinderverzorgster bij de gemeente Soumagne;
Mme Pascale Balts, puéricultrice à la commune de Soumagne;

Een auteur van het amendement balt de verantwoording samen in het adagium « No taxation without representation ».
L'un des auteurs de l'amendement résume la justification par l'adage « No taxation without representation » .

3. prijst de acties van deze lidstaten die bilaterale hulp boden aan de gebieden die door de overstromingen waren getroffen, is bijzonder ingenomen met het feit dat aan de acties werd deelgenomen door het "Balt Flood Combat"-team, dat mede door de Europese Unie wordt gefinancierd;
3. salue les mesures prises par les États membres qui ont offert une aide bilatérale aux régions touchées par les inondations; est particulièrement satisfait du fait que ceux-ci comprennent le groupe associé au "Balt Flood Combat", cofinancé au titre d'un des projets de l'Union européenne;

2. uit zijn erkentelijkheid voor de onverdroten inspanningen van de zoek- en reddingsteams, die levens hebben gered en de schade in de getroffen gebieden hebben kunnen beperken; looft wat dat betreft het werk van het mede door de Europese Unie gefinancierde “Balt Flood Combat”-team;
2. reconnaît les efforts incessants accomplis par les équipes de recherche et de secours pour sauver des vies et réduire les dégâts dans les zones touchées; attire l'attention à cet égard sur l'unité du "Balt Flood combat", projet cofinancé par l'Union européenne;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt Mevr. Baltes, Michelle, benoemd tot attaché met ingang van 1 september 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, Mme Baltes, Michelle, est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 septembre 2008.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2008 wordt Mevr. Baltes, Michelle, vanaf 1 september 2007 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2008, Mme Baltes, Michelle, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 septembre 2007.

Ik verwacht van de Raad een duidelijk antwoord op de propagandaleugen van de USSR - en helaas ook van het huidige Rusland -, op 5 maart nog eens herhaald door de Russische minister Sergej Ivanov in de Figaro , ditmaal in het Frans: "Que l'URSS n'a pas envahi les pays baltes, mais a été appelée à l'aide ".
J’attends des réactions claires du Conseil de ministres à la suite des déclarations, le 5 mars, du ministre russe Sergei Ivanov reprenant dans le journal Le Figaro , les mensonges de la propagande soviétique - malheureusement identique à celle de la Russie d’aujourd’hui -, à savoir "que l’URSS n’a pas envahi les pays baltes, mais a été appelée à l’aide".

Ik verwacht van de Raad een duidelijk antwoord op de propagandaleugen van de USSR - en helaas ook van het huidige Rusland -, op 5 maart nog eens herhaald door de Russische minister Sergej Ivanov in de Figaro, ditmaal in het Frans: "Que l'URSS n'a pas envahi les pays baltes, mais a été appelée à l'aide".
J’attends des réactions claires du Conseil de ministres à la suite des déclarations, le 5 mars, du ministre russe Sergei Ivanov reprenant dans le journal Le Figaro, les mensonges de la propagande soviétique - malheureusement identique à celle de la Russie d’aujourd’hui -, à savoir "que l’URSS n’a pas envahi les pays baltes, mais a été appelée à l’aide".