Vertaling van "Bankbiljet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bankbiljet
billet de banque

bankbiljet aan toonder
billet de banque au porteur

type bankbiljet
type de billet

Werkgroep Europees Bankbiljet | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet
Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

papiergeld [ bankbiljet ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

niet-geautoriseerd bankbiljet
billet non autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat bankbiljet - in één van de grootste coupures ter wereld - is immers erg in trek bij criminelen.
En effet, cette coupure - une des plus grosses au monde - est très utilisée par des criminels.

reproducties van onderscheiden ontwerpelementen van een eurobankbiljet, zoals omschreven in artikel 1, met dien verstande dat een dergelijk ontwerpelement niet is afgebeeld op een achtergrond die enige gelijkenis vertoont met een bankbiljet; of
les reproductions d’éléments graphiques particuliers d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que cet élément graphique ne soit pas représenté sur un arrière-plan ressemblant à un billet.

Dit biljet van 5 euro is het eerste bankbiljet in de Europa–reeks dat wordt ingevoerd en het zal op 2 mei 2013 in de hele eurozone worden uitgegeven.
Ce billet est le premier de la série Europa à être introduit et il sera émis le 2 mai 2013 dans l’ensemble de la zone euro.

Inkt ontbreekt op delen van het bankbiljet of in het geheel, bijvoorbeeld een gewassen bankbiljet
Absence d’encre sur tout ou partie du billet en euros, par exemple, un billet lavé

De densiteitstoename van een referentiebankbiljet is de hoogste waarde tussen de gemiddelden van minstens vier meetpunten, gemeten aan de niet-bedrukte voor- en de achterzijde van het bankbiljet en zonder enige watermerkmodulatie.
L’accroissement de densité d’un billet de référence est la valeur la plus importante des moyennes obtenues sur au moins quatre mesures effectuées sur chacune des deux faces du billet, dans la zone non imprimée et sans aucune modulation du filigrane.

De merking van de bedoelde biljetten zal bestaan uit een unieke perforatie, aangebracht in de blanco watermerkzone van het bankbiljet, zoals aangeduid in de hiernavolgende schema's en foto's.
Le marquage des billets visés consistera en une perforation unique, effectuée dans la zone blanche du filigrane du billet de banque, comme indiqué dans les schémas et sur les photos ci-après.

Aangezien er echter geen gemeenschappelijke technische normen of overeenkomsten over systemen zijn, is een elektronische portemonnee voor grensoverschrijdende betalingen minder praktisch dan een buitenlands bankbiljet (dat tenminste voor een wettig betaalmiddel kan worden omgewisseld).
Toutefois, en l'absence de normes techniques communes et d'accords entre systèmes, le porte-monnaie électronique est en fait moins utile, pour les paiements à l'étranger, qu'un billet de banque (qui peut être échangé contre de l'argent ayant cours légal).

2. De bevoegde nationale autoriteiten staan toe dat bankbiljetten waarvan wordt vermoed dat zij vals zijn, door het NAC worden onderzocht, en verschaffen het NAC onverwijld ter analyse en identificatie de nodige exemplaren van elk type bankbiljet waarvan wordt vermoed dat het vals is, alsmede de technische en statistische gegevens waarover zij beschikken.
2. Les autorités nationales compétentes permettent l'examen par le CAN des billets suspectés faux et soumettent sans délai pour analyse et identification les exemplaires nécessaires demandés par le CAN de chaque type de billet suspecté faux, ainsi que les données techniques et statistiques dont elles disposent.