Traduction de «Basisproduct » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basisproduct
produit de base

basisproduct [ basisprodukt ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

chemisch basisproduct
produit chimique de base

basisproduct
matière première | produit de base | produit primaire

basisproduct | basisprodukt
produit de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gistingsazijn indien deze uitsluitend afkomstig is van één basisproduct en mits er geen ander ingrediënt aan is toegevoegd.
les vinaigres de fermentation s’ils proviennent exclusivement d’un seul produit de base et pour autant qu’aucun autre ingrédient n’ait été ajouté.

c) gistingsazijn indien deze uitsluitend afkomstig is van één basisproduct en mits er geen ander ingrediënt aan is toegevoegd.
c) vinaigres de fermentation s'ils proviennent exclusivement d'un seul produit de base et pour autant qu'aucun autre ingrédient n'ait été ajouté.

een maximumresidugehalte te bepalen en volgens passende, algemeen gangbare methoden vast te stellen voor het basisproduct en, in voorkomend geval, voor producten van dierlijke oorsprong wanneer het basisproduct of delen daarvan aan dieren wordt/worden gevoerd.
définir une limite maximale de résidus selon les méthodes appropriées généralement utilisées pour le produit de base et, le cas échéant, pour les produits d’origine animale, si le produit de base ou des éléments de celui-ci entrent dans l’alimentation animale.

Basisproduct: Een basisproduct is het standaardmodel dat door de fabrikant wordt geleverd.
Produit de base: On appelle produit de base le modèle standard fourni par le fabricant.

* Verordening (EG) nr. 1494/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de door de opslagbureaus te betalen aankoopprijs voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct)
* Règlement (CE) n° 1494/2003 de la Commission du 25 août 2003 fixant, pour la campagne de commercialisation 2003/2004, le prix d'achat par les organismes stockeurs des raisins secs et des figues sèches non transformés

(1) De criteria voor de vaststelling van de aankoopprijs waartegen de opslagbureaus krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en gedroogde vijgen (basisproduct) aankopen zijn vastgesteld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 en de voorwaarden inzake de aankoop en het beheer van de producten door de opslagbureaus zijn aangegeven in Verordening (EG) nr. 1622/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de opslagregeling voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct) betreft(3).
(1) Les critères de fixation du prix auquel les organismes stockeurs achètent les figues sèches et les raisins secs non transformés sont déterminés à l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2201/96 et les conditions d'achat et de gestion des produits par les organismes stockeurs sont définies par le règlement (CE) n° 1622/1999 de la Commission du 23 juillet 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil en ce qui concerne le régime de stockage applicable aux raisins secs et aux figues sèches non transformés(3).

* Verordening (EG) nr. 1435/2002 van de Commissie van 6 augustus 2002 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van de door de opslagbureaus te betalen aankoopprijs voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct)
* Règlement (CE) n° 1435/2002 de la Commission du 6 août 2002 fixant, pour la campagne 2002/2003, le prix d'achat par les organismes stockeurs des raisins secs et des figues sèches non transformés

* Verordening (EG) nr. 1932/2001 van de Commissie van 1 oktober 2001 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van de door de opslagbureaus te betalen aankoopprijs voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct)
* Règlement (CE) n° 1932/2001 de la Commission du 1 octobre 2001 fixant, pour la campagne 2001/2002, le prix d'achat par les organismes stockeurs des raisins secs et des figues sèches non transformés

* Verordening (EG) nr. 1559/2000 van de Commissie van 17 juli 2000 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de door de opslagbureaus te betalen aankoopprijs voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct)
* Règlement (CE) n° 1559/2000 de la Commission du 17 juillet 2000 fixant, pour la campagne 2000/2001, le prix d'achat par les organismes stockeurs des raisins secs et des figues sèches non transformés

- gistingsazijn indien deze uitsluitend afkomstig is van één basisproduct en mits er geen ander ingrediënt aan is toegevoegd.
- des vinaigres de fermentation s'ils proviennent exclusivement d'un seul produit de base et pour autant qu'aucun autre ingrédient n'ait été ajouté.