Vertaling van "Bedrijfshulpverlener " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfshulpverlener | BHV'er
auxiliaire de sécurité

als bedrijfshulpverlener werken | evacuaties organiseren | evacuatieschema's opstellen | noodevacuatieplannen beheren
maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

bedrijfshulpverlening | bedrijfszelfbescherming | BHV [Abbr.]
services de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Onder het personeel van de RSZ zijn er ongeveer 90 personen die de opleiding van bedrijfshulpverlener hebben gevolgd.
3. Au sein du personnel de l'ONSS, il y a environ 90 personnes qui ont suivi la formation de secouriste d'entreprise.

Thans volgen binnen Justitie de bedrijfshulpverleners een EHBO-opleiding.
Actuellement, au sein de la Justice, ce sont les secouristes d'entreprise qui suivent une formation de secourisme.

Een positief testresultaat kan eventueel aanleiding geven tot doorverwijzing van de betrokkene naar de bedrijfshulpverlening of tot een onmiddellijke tijdelijke verwijdering van de werkvloer en kan mogelijks van invloed zijn op de toewijzing van bepaalde functies.
Un résultat de test positif peut éventuellement être l'occasion d'orienter l'intéressé vers les intervenants de l'entreprise ou de prendre immédiatement à son encontre une mesure d'éloignement temporaire du lieu de travail, et peut le cas échéant avoir une influence sur l'attribution de certaines fonctions.

De procedures die binnen de onderneming worden uitgewerkt voor het omgaan met functioneringsprobleem ten gevolge van alcohol en drugs kunnen de noodzakelijke parallelle en complementaire rol van de leidinggevenden en de bedrijfshulpverleners in de opvolging van het functioneren van de betrokkenen in de verf zetten.
Les procédures élaborées dans l'entreprise pour faire face aux problèmes de fonctionnement dus à l'alcool et aux drogues peuvent mettre en évidence les nécessaires rôles parallèles et complémentaires du personnel dirigeant et des intervenants de l'entreprise dans le suivi du fonctionnement des intéressés.