Vertaling van "Behartiging vd belangen vd consument " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behartiging vd belangen vd consument | behartiging vd consumentenbelangen
promotion des intérêts des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) niet-gouvernementeel zijn, geen winstoogmerk hebben, onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven, vrij zijn van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen en die als belangrijkste doelstelling en activiteit de behartiging van belangen van de consument bij het normalisatieproces in de Gemeenschap behartigen en
(a) sont non gouvernementales à but non lucratif, libres de conflits d'intérêt sur les plans industriel, commercial, professionnel ou autre, et dont les activités et objectifs principaux sont la promotion et la défense des intérêts des consommateurs dans le processus de normalisation au niveau communautaire;

a) niet-gouvernementeel zijn, geen winstoogmerk hebben, onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven, vrij zijn van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen en die als belangrijkste doelstelling en activiteit de behartiging van belangen van de consument bij het normalisatieproces in de Gemeenschap behartigen en
a) sont des organisations non gouvernementales à but non lucratif, libres de conflits d'intérêt sur le plan industriel, commercial, professionnel ou autre, dont les activités et objectifs principaux sont la représentation des intérêts des consommateurs dans le processus de normalisation au niveau communautaire, et

niet-gouvernementeel zijn, geen winstoogmerk hebben, onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven ,vrij zijn van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen, en die als belangrijkste doelstelling en activiteit de behartiging van belangen van de consument bij het normalisatieproces in de Gemeenschap behartigen, en
sont des organisations non gouvernementales à but non lucratif, libres de conflits d'intérêt sur le plan industriel, commercial, professionnel ou autre, dont les activités et objectifs principaux sont la représentation des intérêts des consommateurs dans le processus de normalisation au niveau communautaire, et

De consumentenorganisaties spelen een actieve rol op het terrein van voorlichting, onderwijs en behartiging van de belangen van de consument.
Les associations de consommateurs jouent un rôle actif en matière d’information, d’éducation et de défense des intérêts des consommateurs.

Het gaat hier om een principieel standpunt waarover in beginsel niet kan worden onderhandeld. Het betreft immers de bescherming van kwaliteitsproducten en de behartiging van de belangen van de consument, en zijn wij niet allen consument?
Il s’agit là d’une position de principe, difficilement négociable, puisqu’il en va de la défense de produits de qualité et de celle des consommateurs que nous sommes tous.

De behartiging van de culturele belangen van de consument kan worden gezien als de behartiging van een bepaald aantal rechten die de Europese Gemeenschap in het verlengde van de nationale autoriteiten wil beschermen.
La défense des intérêts culturels des consommateurs peut être présentée comme la défense d"un certain nombre de droits que la Communauté européenne, dans le prolongement des puissances publiques nationales, entend protéger.