Vertaling van "Beheer van wapenvoorraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheer van wapenvoorraden | voorraadbeheer
gestion des stocks | gestion des stocks d'armes

buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens garanderen | kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

veilig beheer van medicijnen | veilig beheer van geneesmiddelen | veilig beheer van medicatie
gestion sûre des médicaments

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]
gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

beheer [ management | wijze van beheer ]
gestion [ management | mode de gestion ]

afgevaardigd beheer | gedelegeerd beheer
gestion déléguée

patrimoniaal beheer | patrimoniaal/geërfd beheer
gestion patrimoniale

staatsdienst met afzonderlijk beheer
service d'Etat à gestion séparée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het besluit voorziet in financiële bijstand voor projecten waarmee wordt beoogd instructeurs voor wetshandhavingacademies op te leiden, de controle op de legale handel in vuurwapens te verbeteren, de illegale handel in vuurwapens in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied te bestrijden, overtollige wapens te vernietigen en te zorgen voor een beter beheer van de wapenvoorraden en de wetgeving ter zake te verbeteren.
La décision prévoit un soutien financier pour appuyer des projets qui visent à former les formateurs (instructeurs) de police, à améliorer le contrôle du commerce licite d'armes à feu, à combattre le trafic illicite de ces armes, à faciliter la destruction des armes excédentaires et une meilleure gestion des stocks et à appuyer les mesures visant à faire progresser la législation dans ce domaine.

Voor de toepassing van dezelfde bepaling, stelt de projectleider, met de steun van een deskundige, ten behoeve van de politiediensten een onderzoek in naar de haalbaarheid van een project inzake archiveringsmethoden, het beheer van voorraden alsook de veiligheid van de wapenvoorraden op.
À ces mêmes fins, et en ce qui concerne cette fois les forces de police, le directeur de projet, assisté d'un expert en la matière, entreprendra une étude de faisabilité sur la tenue de registres, la gestion de stocks ainsi que la sécurité des stocks d'armes.

2. Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder b), blijft de projectleider, in samenwerking met de Cambodjaanse strijdkrachten, de inspanningen voortzetten op het stuk van archiveringsmethoden en het beheer en de veiligheid van wapenvoorraden, en van de ontwikkeling van een beleid, richtsnoeren en praktijken terzake.
2. Aux fins de l'article 1er, paragraphe 2, point b), le directeur de projet, en coopération avec les forces armées cambodgiennes, poursuivra les efforts en matière de tenue des registres, de gestion et de sécurité des stocks d'armes et en matière d'élaboration de politiques, de lignes directrices et de pratiques dans ce domaine.

De EU is werkzaam in derde landen met een buitensporige accumulatie van handvuurwapens, maar pakt het probleem van de illegale handvuurwapens ook bij de bron aan. De bijstandsprogramma's van de EU omvatten: - wereldwijde en volledige toepassing van multilaterale instrumenten; - bijstand bij het opstellen van nationale wetgeving over wapenexportcontrole; - opleiding van instellingen, douane diensten en andere agentschappen, teneinde de grenscontroles te verbeteren; - beheer van wapenvoorraden, met inbegrip van het inzamelen en vernietigen van overtollige wapens; - bevorderen van een grotere rol voor vredeshandhavingsmissies, zodat ze de problematiek van wapens kunnen aanpakken.
Les programmes d'assistance de l'UE couvrent: - l'universalisation et la mise en oeuvre intégrale des instruments multilatéraux; - l'assistance à l'élaboration de la législation nationale en matière de contrôle des exportations d'armements; - la formation des institutions, des services douaniers et des autres agences, en vue d'améliorer les contrôles aux frontières; - la gestion des stocks, y compris la collecte et la destruction des ALPC excédentaires; - la promotion de l'élargissement du rôle des missions de maintien de la paix, pour qu'elles puissent s'attaquer au problème que constituent les ALPC et leurs munitions.