Traduction de «Beheersraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]
Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE

Beheersraad | raad van beheer | Raad van Beheer van de IAEA
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

Beheersraad van het UNDP (Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties)
Conseil d'administration du PNUD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer José MONT niet meer lid wenst te zijn van de Beheersraad;
Considérant que M. José MONT ne désire plus être membre du Conseil de gestion ;

Overwegende dat Mevr. Marie-Eve HANNARD niet meer lid wenst te zijn van de Beheersraad;
Considérant que Mme Marie-Eve HANNARD ne désire plus être membre du Conseil de gestion ;

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 20 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2015 houdende benoeming van leden van de Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 20 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du fonds de garantie des Bâtiments scolaires

Overwegende dat de heer Gauthier DE SAUVAGE niet meer lid wenst te zijn van de Beheersraad;
Considérant que M. Gauthier DE SAUVAGE ne désire plus être membre du Conseil de gestion ;

Overwegende dat de heer Philippe BULTOT niet meer lid wenst te zijn van de beheersraad;
Considérant que M. Philippe BULTOT ne désire plus être membre du Conseil de gestion ;

INDACHTIG de inspanningen van internationale organisaties ter bevordering van de toepassing van milieu-effectrapportage op zowel nationaal als internationaal niveau en rekening houdend met het werk op het gebied van de milieu-effectrapportage dat wordt verricht onder de auspiciën van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, met name de resultaten die zijn bereikt door het seminar inzake milieu-effectrapportage (september 1987, Warschau, Polen), alsmede gelet op de doeleinden en inzake milieu-effectrapportage, aangenomen door de Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties, en de ministeriële verklaring inzake duurzame ontwikkeling (mei 1990, Bergen, Noorwegen),
Ayant présents à l'esprit les efforts déployés par les organisations internationales pour promouvoir la pratique de l'évaluation de l'impact sur l'environnement aux niveaux tant national qu'international, tenant compte des Nations Unies pour l'Europe, notamment des résultats du Séminaire sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement [septembre 1987, Varsovie (Pologne)] et prenant acte des Buts et Principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement adoptés par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, et de la Déclaration ministérielle sur le développement durable [mai 1990, Bergen, (Norvège)],

Art. 4. In artikel 14 van hetzelfde decreet worden de woorden « van de pedagogische beheersraad, van de optieraad(raden), » vervangen door de woorden « van de pedagogische beheersraad, van de mogelijke domeinraden, van de optieraad(-raden), ».
Art. 4. Dans l'article 14 du même décret, les termes « des Conseils de domaine éventuels, » sont insérés entre les termes « du Conseil de gestion pédagogique, » et les termes « du ou des Conseil(s) d'option(s) ».

Op hun verzoek of op verzoek van de pedagogische beheersraad, kunnen de afgevaardigden van de Regering de vergaderingen van de pedagogische beheersraad van de hogere kunstschool en van de sociale raad bijwonen.
A leur demande ou à la demande du Conseil de gestion pédagogique, les délégués du Gouvernement peuvent assister aux réunions du Conseil de Gestion Pédagogique de l'Ecole Supérieure des Arts et du Conseil social.

24° Pedagogische Beheersraad : Pedagogische Beheersraad zoals bedoeld in artikel 2, 11° van het decreet;
24° Conseil de gestion pédagogique : Conseil de gestion pédagogique tel que défini à l'article 2, 11° du décret;