Wanneer de overledene zich op dat ogenblik in een land bevindt dat het Europees Verdrag inzake sociale en medische bijstand geratificeerd heeft, op 11 december 1953 te Parijs, zoals met name Ierland, dan vraagt mijn departement via de ambassade of het consulaat van België aan de lokale overheid om de begrafeniskosten te vergoeden. Dit als bijstand aan een behoeftige landgenoot, net zoals de Belgische overheid dat doet voor een behoeftige vreemdeling die in België overlijdt.
Si le/la défunt(e) se trouve dans un pays qui a ratifié la Convention européenne d'assistance sociale et médicale, signée à Paris le 11 décembre 1953, comme l'Irlande notamment, mon département demande à l'autorité locale, par l'intermédiaire de l'ambassade ou du consulat de Belgique sur place, de prendre à sa charge les frais funéraires à titre d'assistance à un compatriote sans ressources, tout comme l'autorité belge concernée le fait pour un étranger sans ressources qui décède en Belgique.
