Wanneer bij overbrenging van activiteiten van
een andere lidstaat naar België de lidstaat van vertrek belasting heft van de ongereal
iseerde waardevermeerderingen die overeenkomen met de waardevermeerdering van de overgebrachte activabestanddelen (berekend als het verschil tussen de verkoopwaarde van die bestanddelen op de datum van de overbrenging en hun boekwaarde), zou België als lidstaat van ontvangst in eerste instantie rekening moeten houden met d
...[+++]e genoemde verkoopwaarde wanneer het de latere waardevermeerdering in geval van vervreemding berekent.
A l'occasion d'un transfert d'activités d'un autre Etat membre vers la Belgique, si l'Etat membre de sortie impose les plus values latentes correspondant à l'augmentation de valeur des éléments d'actifs transférés, calculées par différence entre la valeur vénale de ces éléments à la date du transfert et leur valeur comptable, la Belgique serait, dans un premier temps, amenée à prendre en compte ladite valeur vénale, en tant qu'Etat membre d'accueil, lors du calcul des plus values de cession ultérieures.
