Aangezien de in de belastingwet gebruikte termen aan de boekhoudkundige reglementering zijn ontleend, veronderstel ik dat eveneens naar het door die reglementering vastgestelde referentiekader moet worden verwezen en de belastingbepaling slechts toepasbaar is wanneer de belastingplichtige zijn onderzoeks- en ontwikkelingskosten in de boekhouding als immateriële vaste activa heeft behandeld.
Les termes utilisés par la loi fiscale étant empruntés à la réglementation comptable, je suppose qu'il y a lieu également de se reporter au cadre de référence fixé par celle-ci et de considérer que la disposition fiscale ne s'applique que lorsque le contribuable a traité en comptabilité ses frais de recherche et de développement comme des immobilisations incorporelles.
