Traduction de «Belastingcondities bij cyclische belasting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastingcondities bij cyclische belasting | condities bij periodieke beproeving
conditions de charges périodiques

cyclische sterkte | weerstand tegen cyclische belasting | weerstand tegen periodieke belasting
résistance périodique

vermoeiingsweerstand bij cyclische belasting
résistance à la fatigue sous charges alternées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. „cyclisch bedrijf”: de toestand waarbij de belasting op de band cyclisch varieert tussen de volledig beladen en de onbeladen toestand;
par «service cyclique», on entend l’état qui s’applique lorsque la charge sur le pneumatique alterne cycliquement entre l’état de pleine charge et l’état sans charge;

De effecten van cyclische belasting, verslechtering van de gebruiksomgeving, schade door ongevallen en diverse bronnen mogen de structurele integriteit niet zozeer aantasten dat een aanvaardbaar sterkteniveau niet meer bereikt wordt.
Les effets d'un effort cyclique, de la dégradation de l'environnement, des dommages accidentels ou provenant d'une source discrète ne doivent pas ramener l'intégrité structurelle en dessous d'un niveau acceptable de résistance résiduelle.

De effecten van cyclische belasting, verslechtering van de gebruiksomgeving en de operationele omstandigheden, en eventueel daarna optredende storingen aan onderdelen mogen de integriteit van het aandrijfsysteem niet zozeer aantasten dat aanvaardbare niveaus niet meer worden bereikt.
Les effets d'un effort cyclique, de la dégradation de l'environnement et du fonctionnement et les défaillances partielles susceptibles de se produire ultérieurement ne doivent pas ramener l'intégrité du système de propulsion en dessous de niveaux acceptables.

Ongebonden en hydraulisch gebonden mengsels - Deel 7 : Triaxiaalproef met cyclische belasting voor ongebonden mengsels (1e uitgave)
Graves traitées aux liants hydrauliques et graves non traitées Partie 7 : Essai triaxial sous charge cyclique pour mélanges sans liant hydraulique (1 édition)

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van het gedrag onder cyclische belasting (1 uitgave)
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge cyclique (1 édition)

De effecten van cyclische belasting, verslechtering van de gebruiksomgeving, schade door ongevallen en diverse bronnen mogen de structurele integriteit niet zozeer aantasten dat een aanvaardbaar sterkteniveau niet meer bereikt wordt.
Les effets de l'effort cyclique, de la dégradation de l'environnement, des dommages accidentels ou provenant d'une source discrète ne doivent pas ramener l'intégrité structurelle en dessous d'un niveau de résistance résiduelle acceptable.

1.b.4. De effecten van cyclische belasting, verslechtering van de gebruiksomgeving en de operationele omstandigheden, en eventueel daarna optredende storingen aan onderdelen mogen de integriteit van het aandrijfsysteem niet zozeer aantasten dat aanvaardbare niveaus niet meer worden bereikt.
1.b.3. Les effets de l'effort cyclique, de la dégradation de l'environnement et du fonctionnement et les défaillances partielles susceptibles de se produire ultérieurement ne doivent pas ramener l'intégrité du système de propulsion en dessous de niveaux acceptables.