Vertaling van "Beleidsbeïnvloeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belangenvertegenwoordiging | beleidsbeïnvloeding | lobbying
influençage | lobbying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast een sociale missie heeft Similes dus ook een taak inzake beleidsbeïnvloeding.
Outre sa mission sociale, Similes se charge donc également d'orienter la politique.

Gestalte geven aan rechtsvorming en wetgeving door beleidsbeïnvloeding met aandacht voor vertaling naar lokale situaties/context; en door toezicht op de uitvoering van rechtsregels via een mechanisme van 'rights watch' voor kinderrechten.
Oeuvrer à la formation du droit et de la législation par un travail d’influence sur les politiques tout en tenant compte des situations/contextes locaux; ainsi que via la surveillance de la mise en œuvre des règles de droit via un mécanisme de 'rights watch' pour les droits de l’enfant.

9. Heeft het Belgische departement OS de laatste twintig jaar stelselmatig input gehad in de standpuntbepaling en de beleidsbeïnvloeding door België in de Raden van bestuur, de vergaderingen over de herfinanciering van de respectievelijk concessionele luiken van de MOB's, en de (half)jaarvergaderingen van de respectievelijke MOB's?
9. Le département belge de la CD a-t-il systématiquement eu un impact, durant les vingt dernières années, sur les prises de position et l'influence politique de la Belgique dans les conseils d'administration, les réunions sur le refinancement des volets concessionnels des BMD et les réunions semestrielles ou annuelles des différentes BMD ?

7. Heeft het Belgische departement OS de laatste twintig jaar stelselmatig input gehad in de standpuntbepaling en de beleidsbeïnvloeding door België in de raden van bestuur, de vergaderingen over de herfinanciering van de respectievelijk concessionele luiken van de MOB's, en de (half)jaarvergaderingen van de respectievelijke MOB's?
7. Le département belge de la CD a-t-il systématiquement eu un impact, durant les vingt dernières années, sur les prises de position et l'influence politique de la Belgique dans les conseils d'administration, les réunions sur le refinancement des volets concessionnels des BMD et les réunions semestrielles ou annuelles des différentes BMD ?

5° beleidsbeïnvloeding : vanuit de kennis het stedenbeleid van andere overheden beïnvloeden.
5° Altération de la politique : partant des connaissances, influencer la politique urbaine d'autres autorités.

Er werd eveneens een disseminatieaanvraag (organiseren van een conferentie, overleg met de betrokken partijen met het oog op verdere structurele samenwerking, beleidsbeïnvloeding, opvolging en evaluatie) ingediend voor de tweede helft van 2000.
Une demande de généralisation (organisation d'une conférence, concertation avec les parties concernées en vue d'une coopération structurelle ultérieure, influence de la politique, suivi et évaluation) a également été introduite pour le second semestre de l'année 2000.