Vertaling van "Belgisch Normalisatie Instituut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Instituut voor Normalisatie | Belgisch Normalisatie Instituut | BIN [Abbr.] | BNI [Abbr.]
Institut Belge de Normalisation | IBN [Abbr.]

Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]
organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Europees Normalisatie-Instituut voor de Telecommunicatie
Institut européen de normes de télécommunications

Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie
Institut européen de normalisation des télécommunications

Geassocieerd normalisatie-instituut
organisme associé à caractère normatif | Organisme de normalisation associée

Belgisch Instituut voor Normalisatie
Institut belge de Normalisation

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens deze vergadering is CIBELNOR, een informatiecentrum bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie, aangewezen als Belgisch contactpunt voor de beschikking.
A cette réunion, CIBELNOR, centre belge dépendant de l'Institut belge de normalisation a été désigné comme point de contact belge pour la décision.

Toelagen aan het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN)
Subventions à l'Institut Belge de Normalisation (IBN).

"41° NBN EN 14604: Belgische norm inzake rookmelders, waarvan de registratie door het Belgisch Instituut voor Normalisatie werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 februari 2006, en de later bekendgemaakte wijzigingen ervan.
« 41° NBN EN 14604 : norme belge concernant les détecteurs de fumée, dont l'enregistrement a été publié au Moniteur belge du 22 février 2006 par l'Institut belge de Normalisation, et ses modifications publiées ultérieurement.

Toelagen aan het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN)
Subventions à l'Institut belge de Normalisation (IBN).

3° zich te schikken naar de onderrichtingen van het Belgisch Normalisatie-instituut en naar de richtlijnen van de Afdeling Water voor wat betreft de analyse-omstandigheden en de opstelling van de daarmee verband houdende protocollen;
3° de se conformer aux instructions publiées par l'Institut belge de normalisation et aux directives de la Division de l'Eau en ce qui concerne les conditions d'analyse et la rédaction des protocoles s'y rapportant;

Artikel 1. De beslissing van de Algemene Vergadering van het Belgisch Instituut voor Normalisatie van 22 februari 2006 tot ontbinding van het Belgisch Instituut voor Normalisatie, als bijlage gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
Article 1. La décision de l'Assemblée générale de l'Institut belge de Normalisation du 22 février 2006, de dissoudre l'Institut belge de Normalisation, jointe en annexe au présent arrêté, est approuvée.

Artikel 1. De in de bijlage bij dit besluit vermelde personeelsleden van het Belgisch Instituut voor Normalisatie worden op de dag dat het Belgisch Instituut voor Normalisatie wordt ontbonden, van ambtswege overgeheveld naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Article 1. Les membres du personnel de l'Institut belge de Normalisation, mentionnés dans l'annexe au présent arrêté, sont transférés d'office au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie le jour de la dissolution de l'Institut belge de Normalisation.

Op 5 januari 2005 stelde ik een schriftelijke vraag aan de geachte minister betreffende de werkgelegenheid voor gehandicapten in de openbare diensten die onder zijn bevoegdheid vallen, meer bepaald met betrekking tot de Nationale Plantentuin van België, het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, het Belgisch Instituut voor Normalisatie, de Nationale Delcrederedienst, de Centrale Raad voor het bedrijfsleven, het Federaal Planbureau, het Koninklijk Museum voor Midden Afrika (Patrimonium), het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (Patrimonium), de Koninklijke Sterrenwacht van België, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, de Koninklijke Bibliotheek van België Albert I, het Koninklijk Museum voor Midden Afrika, het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie en het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de provincies (schriftelijke vraag nr. 3-1918, Vragen en Antwoorden, Senaat, 2004-2005, nr. 3-35, blz. 2598 en nr. 3-42, blz. 3317, 2005-2006, nr. 3-54, blz. 4755).
Le 5 janvier 2005, j'ai posé une question écrite à l'honorable ministre concernant l'emploi de handicapés dans les services publics qui relevaient de ses compétences, et plus particulièrement le Jardin botanique national de Belgique, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, l'Institut belge de normalisation, l'Office national du ducroire, le Conseil central de l'économie, le Bureau fédéral du plan, Le Musée royal de l'Afrique centrale (patrimoine), l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (patrimoine), L'Observatoire royal de Belgique, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, les Musées royaux d'Art et d'Histoire, la Bibliothèque royale de Belgique Albert 1, le Musée royal de l'Afrique centrale, l'Institut royal météorologique de Belgique, l'Institut royal du Patrimoine artistique, l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, les Archives générales du royaume et les Archives du royaume dans les provinces (Question écrite nº 3-1918, Bulletin des Questions et Réponses, Sénat, 2004-2005, nº 3-35, p. 2598 et nº 3-42, p. 3317, et 2005-2006, nº 354, p. 4755).

Artikel 1. De beslissing van de Algemene Vergadering van het Belgisch Instituut voor Normalisatie van 11 februari 2005 tot ontbinding van het Belgisch Instituut voor Normalisatie en tot overdracht van het maatschappelijk vermogen aan het Normalisatie Bureau, als bijlage gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
Article 1. La décision de l'Assemblée générale de l'Institut belge de Normalisation du 11 février 2005, de dissoudre l'Institut belge de Normalisation et de transférer son avoir social au Bureau de Normalisation, jointe en annexe au présent arrêté, est approuvée.

Het Belgische algoritme "Rijndael" heeft de Advanced Encryption Standard Competition van het Amerikaanse normalisatie-instituut (NIST) gewonnen.
L'algorithme belge « Rijndael » a remporté le concours Advanced Encryption Standard organisé par l'institution de normalisation des Etats-Unis (NIST).