De regeringsleiders van de Europese Unie moeten inzien dat Europa zich niet meer kan permitteren achter te blijven in een tijd waarin president Bush het Mars-project afkondigt en China met succes zijn eerste bemande ruimtevaartuig lanceert.
Les chefs d’État de l’Union doivent comprendre qu’à l’heure où le président Bush décrète l’objectif Mars, qu’à l’heure où la Chine lance avec succès son premier vaisseau spatial habité, l’Europe ne peut plus se permettre de rester à la traîne.
