Vertaling van "Benedikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom (van) | Benedikt | syndroom (van) | Claude | syndroom (van) | Foville | syndroom (van) | Millard-Gubler | syndroom (van) | Wallenberg | syndroom (van) | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 7 november 2017, wordt de heer Benedikt Verhaeghe, attaché bij de Federale Overheidsdienst Financiën, met ingang van 1 november 2017, in hoedanigheid van attaché, op het Nederlands taalkader, benoemd bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2017, M. Benedikt Verhaeghe, attaché au Service Public Fédéral Finances, est nommé en qualité d'attaché aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er novembre 2017.

De heer MARTENS Benedikt, geboren te Sint-Niklaas op 28 februari 1984, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
Monsieur MARTENS Benedikt, né à Sint-Niklaas le 28 février 1984, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 en met ingang van 1 september 2016 wordt de heer Benedikt VULSTEKE overgeplaatst in het kader van de federale mobiliteit van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016 et à partir du 1 septembre 2016, M. Benedikt VULSTEKE, est transféré dans le cadre de la mobilité fédérale, du Service public fédéral Intérieur au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, dans le cadre linguistique néerlandais.

- Benoeming als vertrouwenspersoon integriteit Bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, wordt aangesteld als vertrouwenspersoon integriteit: Bij besluit van 23 juni 2015 : Met ingang van de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - Mevr. VERSTREKEN, Benedikte, voor de Nederlandse taalrol, voor een periode van zes jaar; Een beroep tot nietigverklaring van voormeld besluit met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden ingediend binnen zestig dagen na deze bekendmaking.
- Nomination comme personne de confiance intégrité Auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, est nommée comme personne de confiance intégrité : Par arrêté du 23 juin 2015 : A partir du jour auquel il est publié au Moniteur belge : - Mme VERSTREKEN, Benedikte, dans le cadre linguistique néerlandais, pour une période de six ans; Un recours en annulation de l'arrêté précité à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication.

De heer MARTENS Benedikt, wonende te 2140 ANTWERPEN, Baggenstraat 36, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
M. MARTENS Benedikt, domicilié à 2140 ANTWERPEN, Baggenstraat 36, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

Verwerende partijen: Benedikt Kampik Ltd Co. KG, Benedikt Aloysius Kampik, Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL
Parties défenderesses: Benedikt Kampik Ltd Co. KG, Benedikt Aloysius Kampik, Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL

Krijgen een dotatie bij wet : de Koningin, de Prins-gemaal (10 % van de dotatie van zijn echtgenote) en prinses Benedikte (zus van het staatshoofd).
Une dotation est attribuée par la loi à la reine, au prince consort (10 % de la dotation de son épouse) et à la princesse Benedikte (soeur du chef de l'État).

Mevr. VERSTREKEN, Benedikte, Technisch deskundige BT1 (8 april 2012);
Mme VERSTREKEN, Benedikte, Expert technique BT1 (8 avril 2012);

De regels voor het verlenen van staatssteun en de-minimissteun en voor de tenuitvoerlegging van andere maatregelen voor de instandhouding en de ontwikkeling van de landbouw en het platteland in de gemeente Benedikt (Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Benedikt ) bevatten maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):
Le règlement municipal «Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Benedikt» prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 3):